Переклад тексту пісні Almost Even - Halie Loren

Almost Even (оригінал)

If I could take half the fire from my lips
Put it in your heart, and rub it on the tip of your tongue
We’d be almost even
If I could rev you up and leave you in neutral
Feeling out the gears and never locking fully in Drive
We’d be almost even
Hey, we’d be…
Almost even
If you could swim halfway I would throw you a short line
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception this time
If I could pick you up when you’re shiny and new
Show you off, pack you up, and shelve you with my other old toys
We’d be almost even
Hey, we’d be…
Almost even
If I could push you off a cliff and say «I'll catch you the next time»
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception this time
Aii, Aii, Aii, Aii
Almost even
If you could swim halfway I’d throw you a short line
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception, I’m…
Almost even
If I could push you off a cliff and say «I'd catch you if I had the time»
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception
I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception
I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception this time
Aii, Aii, Aii, Aii

Almost Even (переклад)

Якби я зміг забрати половину вогню зі своїх уст
Покладіть його у серце та розітріть на кінчику язика
Ми були б майже рівні
Якби я зміг підняти вас і залишити нейтральним
Відчуйте механізми і ніколи не блокуєтеся повністю в Драйві
Ми були б майже рівні
Гей, ми б…
Майже навіть
Якби ти міг проплисти наполовину, я б кинув тобі коротку лінію
Майже навіть
Ну, я не такий жорстокий
Але цього разу я б зробив виняток
Якби я міг забрати тебе, коли ти сяючий і новий
Покажіть себе, упакуйте та поставте на полицю з моїми іншими старими іграшками
Ми були б майже рівні
Гей, ми б…
Майже навіть
Якби я зміг зіштовхнути вас зі скелі й сказати: «Я впіймаю тебе наступного разу»
Майже навіть
Ну, я не такий жорстокий
Але цього разу я б зробив виняток
Ай, ай, ай, ай
Майже навіть
Якби ти міг проплисти наполовину, я б кинув тобі коротку лінію
Майже навіть
Ну, я не такий жорстокий
Але, дитино, я б зробив виняток, я…
Майже навіть
Якби я зміг зіштовхнути вас зі скелі й сказати: «Я б зловив тебе, якби у мене був час»
Майже навіть
Ну, я не такий жорстокий
Але я б зробив виняток
Я не такий жорстокий
Але я б зробив виняток
Я не такий жорстокий
Але цього разу я б зробив виняток
Ай, ай, ай, ай