Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond the Sea, виконавця - Halie Loren. Пісня з альбому After Dark, у жанрі Дата випуску: 15.11.2010
Лейбл звукозапису: White Moon
Мова пісні: Англійська
Beyond the Sea(оригінал) |
| Somewhere, beyond the sea |
| Somewhere waiting for me |
| My lover stands on golden sands |
| And watches the ships that go sailing |
| Somewhere, beyond the sea |
| He’s there watching for me |
| If I could fly like birds on high |
| Then straight to his arms, I’d go sailing |
| (It's far beyond the stars |
| It’s near beyond the moon |
| I know, beyond a doubt |
| My heart will lead me there soon) |
| We’ll meet, beyond the shore |
| And we’ll kiss just as before |
| Happy we’ll be beyond the sea |
| And never again, I’ll go sailing |
| La mer |
| Qu’on voit danser le long des golfes clairs |
| A des reflets d’argent la mer |
| Des reflets changeants |
| Sous la pluie |
| La mer |
| Au ciel d'été confond |
| Ses blancs moutons |
| Avec les anges si purs la mer |
| Bergère d’azur, infinie |
| (It's far) Voyez |
| (Beyond the stars) Près des étangs |
| (It's near beyond the moon) |
| Ces grands roseaux mouillés |
| (I know) Voyez |
| (Beyond a doubt) Ces oiseaux blancs |
| (My heart will lead me there soon) |
| Et ces maisons rouillées |
| La mer (We will meet) |
| Les a bercés (Beyond the shore) |
| Le long des golfes clairs (We'll kiss just as before) |
| Et d’une chanson d’amour la mer |
| A bercé mon cœur pour la vie |
| (Never again) La mer |
| (Never again will I sail away) Les a bercés |
| (Somewhere beyond the sea) Le long des golfes clairs |
| (You're there, waiting) Pour la vie |
| Beyond the sea |
| (переклад) |
| Десь, за морем |
| Десь мене чекає |
| Мій коханий стоїть на золотих пісках |
| І спостерігає за кораблями, які пливуть |
| Десь, за морем |
| Він там спостерігає за мною |
| Якби я міг літати, як птахи на висоті |
| Тоді прямо до його обіймів я піду поплавати |
| (Це далеко за межами зірок |
| Це близько за місяцем |
| Я знаю, без сумніву |
| Незабаром моє серце приведе мене туди) |
| Зустрінемось за берегом |
| І ми будемо цілуватися, як і раніше |
| Щасливі, що ми будемо за морем |
| І ніколи більше, я піду в плавання |
| Ла мер |
| Qu’on voit danser le long des golfes clairs |
| A des reflets d’argent la mer |
| Des reflets changeants |
| Sous la pluie |
| Ла мер |
| Au ciel d'été confond |
| Ses blancs moutons |
| Avec les anges si purs la mer |
| Bergère d’Azur, нескінченний |
| (Це далеко) Воєз |
| (За межами зірок) Près des étangs |
| (Це близько за місяцем) |
| Ces grands roseaux mouillés |
| (Я знаю) Воєз |
| (Поза сумнівом) Ces oiseaux blancs |
| (Моє серце приведе мене туди незабаром) |
| Et ces maisons rouillées |
| Ла мер (ми зустрінемося) |
| Les a bercés (За берегом) |
| Le long des golfes clairs (Ми будемо цілуватися так само, як раніш) |
| Et d’une chanson d’amour la mer |
| A bercé mon cœur pour la vie |
| (Ніколи знову) Ла мер |
| (Я ніколи більше не відпливу) Les a bercés |
| (Десь за морем) Le long des golfes clairs |
| (Ви там, чекаєте) Pour la vie |
| За морем |