Переклад тексту пісні Pretty Truth - Halie Loren

Pretty Truth (оригінал)

You still pretend you like to let—
Me always choose
I still pretend that I don’t get—
Pissed off at you when I lose
Brand new
Maybe we should blind each other right now
Before it all starts showing--
Through…
We are but figments we can never live up to…
But beneath the pretty polish
We could always find an even prettier truth
I don’t know yet the kind of woman
You think you wish I was
You don’t know yet just how many men
Know all the places you love on me, too
But soon
The bliss of ignorance will lift
And in the clarity it’ll all show
Through…
We are but figments we can never live up to…
But beneath the pretty polish
We could always find an even prettier truth
In the real you and me underneath the frilly niceties
We will eventually have to peel the mask away
And show what we’re made of
Oooooh…
We are but figments we can never live up to…
But beneath the pretty polish
We could always find an even
We could always find an even prettier truth

Pretty Truth (переклад)

Ви все ще робите вигляд, що любите дозволяти…
Я завжди вибираю
Я все ще роблю вигляд, що не розумію...
Розлютився на вас, коли програю
Новинка
Можливо, нам варто зараз засліпити одне одного
Перш ніж все це почне показуватися...
через…
Ми — лише вигадки, до яких ніколи не вижити…
Але під гарним лаком
Ми завжди могли знайти ще красивішу правду
Я ще не знаю, яка жінка
Ви думаєте, що хотіли б, щоб я був
Ви ще не знаєте, скільки чоловіків
Дізнайся також про всі місця, які ти любиш
Але незабаром
Блаженство незнання підніметься
І в ясності все це буде показано
через…
Ми — лише вигадки, до яких ніколи не вижити…
Але під гарним лаком
Ми завжди могли знайти ще красивішу правду
Насправді ти і я під вишуканими тонкощами
Зрештою нам доведеться зняти маску
І показати, з чого ми створені
Ооооо...
Ми — лише вигадки, до яких ніколи не вижити…
Але під гарним лаком
Ми завжди могли знайти рівний
Ми завжди могли знайти ще красивішу правду