Переклад тексту пісні After Dark - Halie Loren

After Dark (оригінал)

All day long I stay inside
I find the sun an unforgiving light
I’m waiting for that witching hour
When magic comes to life…
After Dark — when stars are shivering above
When I have nothing but your love
To cover me
After Dark — we make two silhouettes unite
A jealous moon looks on a sight
No others see
The thoughts I shouldn’t think about
The thrills I won’t allow throughout the day
Secrets that the night keeps hidden
Fantasies that I’ve forbidden
All come right out when I turn the light out
After Dark — when evening shadows draw the shade
No one will ever know the way you touch my heart
After Dark
The thoughts I shouldn’t think about
The thrills I won’t allow throughout the day
Secrets that the night keeps hidden
Fantasies that I’ve forbidden
All come right out when I turn the light out
After Dark — when evening shadows draw the shade
No one will ever know the way you touch my heart
After Dark

After Dark (переклад)

Цілий день я залишусь всередині
Я вважаю сонце невблаганним світлом
Я чекаю тієї відьомської години
Коли магія оживає…
Після темряви — коли вгорі тремтять зірки
Коли я не маю нічого, крім твоєї любові
Щоб прикрити мене
Після темряви — ми з’єднуємо два силуети
Ревнивий місяць дивиться на зір
Інші не бачать
Думки, про які я не думати
Відчуттів, які я не дозволю протягом дня
Таємниці, які ніч приховує
Фантазії, які я заборонив
Усе згасає, коли я вимикаю світло
After Dark — коли вечірні тіні малюють тінь
Ніхто ніколи не дізнається, як ти торкаєшся мого серця
Після настання темряви
Думки, про які я не думати
Відчуттів, які я не дозволю протягом дня
Таємниці, які ніч приховує
Фантазії, які я заборонив
Усе згасає, коли я вимикаю світло
After Dark — коли вечірні тіні малюють тінь
Ніхто ніколи не дізнається, як ти торкаєшся мого серця
Після настання темряви