Переклад тексту пісні Neću Dijamante - Halid Beslic

Neću Dijamante (оригінал)

Da mi zlatne kule grade po avliji cvece sade.
Ja bih opet tebe snio i sa tobom srecan bio.
Da me vjecnim ucinite pola svijeta poklonite.
Ni tad ne bih ja pristao jer s' tobom sam navikao.
Necu necu dijamante suvo zlato brilijante
Ni safire nit' rubine samo ona da ljubi me.

Neću Dijamante (переклад)

Хай золоті вежі будують квіти в моєму дворі.
Я б знову мріяв про тебе і був би щасливий з тобою.
Дай мені половину світу, щоб я зробив вічним.
Навіть тоді я б не погодився, бо звик до тебе.
Я не хочу алмазів, сухих золотих діамантів
Мене люблять не тільки сапфіри, ні рубіни.