Переклад тексту пісні Mostovi Tuge - Halid Beslic

Mostovi Tuge (оригінал)

A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.

(переклад)

А тепер нас розділяють мости скорботи.
Мости смутку, мости смутку
І довгі ночі.
Посилання:
Це все, що нам залишилося від життя,
Це все, що нам залишилося від життя,
Я буду жити один, ти житимеш сам.
Завжди бути вірним тобі,
І ти послав шляхи смутку,
Стежки смутку, стежки смутку,
Любити інших.
Якби ти повернувся до мене, було б пізно,
Бо тут я будую мости смутку,
Мости скорботи, Мости скорботи,
Місце чужої дружини.