Переклад тексту пісні Mostovi Tuge - Halid Beslic

Mostovi Tuge (оригінал)

A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.

Mostovi Tuge (переклад)

А тепер нас розділяють мости скорботи.
Мости смутку, мости смутку
І довгі ночі.
Посилання:
Це все, що нам залишилося від життя,
Це все, що нам залишилося від життя,
Я буду жити один, ти житимеш сам.
Завжди бути вірним тобі,
І ти послав шляхи смутку,
Стежки смутку, стежки смутку,
Любити інших.
Якби ти повернувся до мене, було б пізно,
Бо тут я будую мости смутку,
Мости скорботи, Мости скорботи,
Місце чужої дружини.