Переклад тексту пісні Ljubicica - Halid Beslic

Ljubicica (оригінал)

Sunce nekad grije usred pljuska
Tako i ti iznenada dosla si
Slomila se oko srca ljuska
Sve testove moje duse prosla si
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ta tvoja koza s mirisom ljubicice
Srcu ce da naskodi
A meni dan nije dan uz tvoje lice
Ako se ne probudim
Da l' su ovo nocas cini neke
Pricas glasom sto ga nebu ote
Slusam sapat mjesecine meke
Nocas ja cu umrijet' od ljepote
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ref.
2x

(переклад)

Сонце іноді пригріває посеред зливи
Так ти прийшов раптово
Снаряд розірвався навколо її серця
Ти пройшов усі випробування моєї душі
Я відкриваю свою таємницю небу
Поки любов захоплює мій новий подих
Пос.
2x
Ця твоя коза з запахом фіалки
Це буде боліти серцю
А для мене день не день з твоїм обличчям
Якщо я не прокинуся
Це сьогодні ввечері здається деякими
Ти говориш таким голосом, який забере його з небес
Я слухаю шепіт тихого місяця
Сьогодні вночі я помру від краси
Я відкриваю свою таємницю небу
Поки любов захоплює мій новий подих
Пос.
2x
Пос.
2x