Переклад тексту пісні Cardak - Halid Beslic

Cardak (оригінал)

A gdje si sada da s tobom nazdravim
A gdje si sada da s tobom ozdravim
Sudbine vjetar Bosnom prosarao
Ociju tvojih zeljan sam ostao
Ref
Ne cuje se sa cardaka
Pjesma stara, pjesma laka
Otkad tebe nema kraj mene
Vino pijem, tugu krijem
Nista vise isto nije
Otkad tebe nema kraj mene
A gdje si sada da s tobom zapjevam
I ovu dusu da ti jos jednom dam
To nisu suze u mojim ocima
To dusa place za nasim nocima
Ref

Cardak (переклад)

А де ти зараз, щоб за тебе тост виголошувати
І де ти тепер, щоб одужати
Через Боснію пронеслися долі
Я прагнув твоїх очей
Пос
З кардака не чути
Стара пісня, легка пісня
Відколи тебе не стало
Вино п’ю, печаль приховую
Більше нічого не схоже
Відколи тебе не стало
А де ти зараз з тобою співати
І ще раз подарувати тобі цю душу
Це не сльози на моїх очах
Ця душа плаче за нашими ночами
Пос