Переклад тексту пісні Budna Si - Halid Beslic

Budna Si (оригінал)

Malo ko ce ovog jutra
Da za mene pita, moli malo
Malo ko ce vrata sobe
Danas moje da otvori malo
Malo ko ce povjerovat
Da nisi vise sa mnom
Malo nakon svih tih ljeta
Provedenih zajedno
Ref.
2x
Budna si, al' uz tebe nisam ja
Budna si, ko zabrani, ko nas rani
Ko nam ljubav ugasi
Malo ko ce ovog jutra
Da za mene pusti suzu malo
Malo ko ce dusu moju
Da zagrije kad zahladi malo
Malo ko ce povjerovat
Da nisi vise sa mnom
Malo nakon svih tih ljeta
Provedenih zajedno
Ref.
2x
Ref.
2x
Ko zabrani, ko nas rani
Ko nam ljubav ugasi
Budna si

Budna Si (переклад)

Сьогодні вранці мало хто
Щоб просити за мене, помолись трохи
Мало хто буде двері кімнати
Сьогодні моя трохи відкриється
Мало хто повірить
Не будь зі мною більше
Незабаром після всіх тих літа
Провели разом
Пос.
2x
Ти прокинувся, але я не з тобою
Ти не спиш, коли забороняєш, коли робиш нам боляче
Хто гасить нашу любов
Сьогодні вранці мало хто
Щоб сльозинка пролила за мене
Мало хто візьме мою душу
Щоб зігрітися, коли трохи охолоне
Мало хто повірить
Не будь зі мною більше
Незабаром після всіх тих літа
Провели разом
Пос.
2x
Пос.
2x
Хто забороняє, хто нам боляче
Хто гасить нашу любов
Ви прокинулися