Переклад тексту пісні Ljut Na Tebe - Halid Beslic

Ljut Na Tebe (оригінал)

Ljut na tebe, ljut na sebe
Ljut na cijeli svijet sto se okrecem
Iz jednog dana u drugi
Skoro svaku noc dodje mi da poludim
Ko su ti ljudi oko nas
Sto stalno dizu glas neka puste nas
Ljut na tebe, ljut na sebe
Ja ti nisam vise cvijet koji mirise
Ref.
2x
Mene zakopcaj do grla u tugu i laz
A sebe tudjim usnama pocasti ovaj dan
Vise te necu ljubit obecavam
Ljut na tebe, ljut na sebe
Ljut na cijeli svijet sto se okrecem
Iz jednog dana u drugi
Vise glasan nego ti, vise nista ne vidim
Ko su te sjene oko tebe
Ko je sada taj sto me otjera
Ljut na tebe, ljut na sebe
Ja ti vise nisam cvijet koji mirise
Ref.
2x

(переклад)

Злий на тебе, сердитий на себе
Злий на весь світ за те, що він повернувся
Від дня до дня
Я божеволію майже кожну ніч
Хто ці люди навколо нас
Ті, хто постійно підвищує голос, відпускають нас
Злий на тебе, сердитий на себе
Я більше не твоя квітка, що пахне
Пос.
2x
Притисни мене до горла в смутку і брехні
І побалуйте себе в цей день чужими губами
Я більше не буду любити тебе, обіцяю
Злий на тебе, сердитий на себе
Злий на весь світ за те, що він повернувся
Від дня до дня
Голосніше за тебе, я більше нічого не бачу
Хто ті тіні навколо тебе
Хто мене зараз відганяє
Злий на тебе, сердитий на себе
Я більше не твоя квітка, що пахне
Пос.
2x