Переклад тексту пісні Ljiljani - Halid Beslic

Ljiljani (оригінал)

U ovom svijetu stradanja
Sve sam ti dao
I prosjak post’o
Pijanac bez nadanja
Poljem se siri miris ljiljana
Mirise cvijece ko moja dragana
A male laste s juga dolaze
Ko da mi ljubav tvoju donose
U ovom gradu ja nemam nikoga
Umrijecu duso ako si njegova
Neka te prate stotine tambura
Umrijecu duso na tvojim rukama
Ja nista necu
Sto sam ti dao od srca
Ja nista necu
Jer ne znam dali si
Zena il' svetica

Ljiljani (переклад)

У цьому світі страждань
Я дав тобі все
І жебрак постив
П'яний без надії
Полем розноситься запах лілій
Пахне квітами, як моя кохана
А ластівки з півдня прилітають
Ніби вони приносять мені твою любов
У мене в цьому місті нікого немає
Я помру, любий, якщо ти його
Нехай за вами йдуть сотні бубнів
Я помру, дитино, на твоїх руках
я нічого не хочу
Що я тобі дав від душі
я нічого не хочу
Бо я не знаю, чи ти
Жінка чи свята