Переклад тексту пісні Talkin' About - Haley Reinhart

Talkin' About (оригінал)

We left our clothes in Rio
It was a well known affair
It was the unspoken language
Saying love me if you dare
The good past is never dead
So don’t you bring me down
When that luck is on your side, boy
You got to keep it hanging 'round, yeah
If you want it, you can have it
If you like what you see, well you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I said, «Honey, it’s time to funk»
If you want it, you can have it
If you like what you see, well you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I say, oh, oh, oh
That’s what I’m talkin' bout (talkin' about)
Oh (talkin' about)
That’s what I’m talkin' about
Yeah (talkin' about)
That’s what I’m talkin' about
Baby, yeah (talkin' about)
Come on, oh, oh, oh
Wearing next to nothing
Got those bedroom eyes on
When you got it keep it coming
Rack me up like Al Capone
'Cause babe I’m on a winning streak
You can find my name in lights
Yeah, I pay my debt in diamond rings
Let me live before I die
If you want it, you can have it
If you like what you see, well, you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I said, «Honey, it’s time to funk»
If you want it, you can have it
If you like what you see, well, you can grab it
You know the way I live, I ain’t mad at it
I say, oh, oh, oh
That’s what I’m talkin bout (talkin' about)
Yeah (talkin' about)
That’s what I’m talkin' about (talkin' about)
Yeah, oh, oh, yeah (talkin' about)
That’s what I’m talkin' bout, baby
Oh, yeah, oh, oh
Oh, oh
Give it to me, yeah, yeah
Give it to me, oh, yeah
Give it to me
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
That’s what I’m talkin' about, yeah, yeah
That’s what I’m talkin' about, oh, oh yeah
Don’t you know that this is what I’m talkin' about
This is what I’m talkin' about, baby
Oh, yeah
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me

(переклад)

Ми залишили свій одяг у Ріо
Це була добре відома справа
Це була невимовна мова
Скажи люби мене, якщо смієш
Гарне минуле ніколи не вмирає
Тож не збивайте мене
Коли ця удача на твоєму боці, хлопчику
Ви повинні тримати це на місці, так
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Якщо вам подобається те, що ви бачите, ви можете скористатися цим
Ви знаєте, як я живу, я не сержуся на це
Я сказав: «Любий, настав час фанк»
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Якщо вам подобається те, що ви бачите, ви можете скористатися цим
Ви знаєте, як я живу, я не сержуся на це
Я кажу: о, о, о
Ось про що я говорю (говорю)
О (говорю про)
Це те, про що я говорю
Так (говорю про)
Це те, про що я говорю
Дитина, так (говорю про)
Давай, о, о, о
Одягнуті майже нічого
Подивився на ці спальні
Коли ви це отримаєте, продовжуйте
Зробіть мене як Аль Капоне
Тому що, дитинко, у мене переможна серія
Ви можете знайти моє ім’я у світлах
Так, я сплачую свій борг діамантовими каблучками
Дозволь мені жити до смерті
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Якщо вам подобається те, що ви бачите, ви можете скористатися цим
Ви знаєте, як я живу, я не сержуся на це
Я сказав: «Любий, настав час фанк»
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати
Якщо вам подобається те, що ви бачите, ви можете скористатися цим
Ви знаєте, як я живу, я не сержуся на це
Я кажу: о, о, о
Це те, про що я говорю (говорю)
Так (говорю про)
Ось про що я говорю (говорю)
Так, о, о, так (говорю про)
Ось про що я говорю, дитинко
О, так, о, о
о, о
Дайте мені, так, так
Дайте мені, о, так
Дай це мені
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
C’est l’heure de fonque
Це те, про що я говорю, так, так
Це те, про що я говорю, о, о так
Хіба ви не знаєте, що ось про що я говорю
Ось про що я й говорю, дитино
О так
Дай це мені
Дай це мені
Дай це мені
Дай це мені