Переклад тексту пісні Don't Know How to Love You - Haley Reinhart

Don't Know How to Love You (оригінал)

Sunny day in all its glory
Hot as the 4th of July
The wind came in
And graced my face
And it led me to your eyes
Something told me
I’d be seeing you again
But for some reason I still cried
Now years have gone by
I’m still by your side
But there’s something on my mind
Oh, seems like it don’t matter
If I’m speaking my truth
Or hiding some to protect the lie
And at the end of the day
You still have something to say
Can’t get the blues off your mind
I, I don’t know
I don’t know how
I don’t know how to love you
Oh I, I don’t know baby
I don’t know how
Said I don’t know how to love you
In the morning
I reach for your embrace
'Cause I know that you need mine
And I want you to know
It can stay this way
Till the end of our lives
Oh, there’ve been many many times
When my words get all tangled up all on the floor
Oh yeah, but I beg of you that you trust in me
That I will always be here to give you more and more and more and more
More more more
I, I don’t know
I don’t know how
Said I don’t know how to love you
Oh I, I don’t know
I don’t know how
Said I don’t know how to love you
Oh oh oh oh
I, I don’t know
I don’t know how
I don’t know how to love you
Oh I, I don’t know
I don’t know how
Now I don’t know how to love you

(переклад)

Сонячний день у всій красі
Спекотно 4 липня
Увійшов вітер
І прикрасила моє обличчя
І це привело мене до твоїх очей
Мені щось підказувало
Я б побачився з тобою знову
Але чомусь я все ще плакала
Тепер пройшли роки
Я все ще поруч із тобою
Але щось у мене на думці
О, здається, це не має значення
Якщо я говорю правду
Або приховуючи деякі, щоб захистити брехню
І в кінці дня
Вам ще є що сказати
Не можна позбутися блюзу
Я, я не знаю
Я не знаю як
Я не знаю, як любити тебе
О, я не знаю, дитино
Я не знаю як
Сказав, що я не знаю, як любити тебе
Вранці
Я тягнусь до твоїх обіймів
Бо я знаю, що тобі потрібен мій
І я хочу, щоб ви знали
Це може залишитися таким
До кінця нашого життя
О, це було багато разів
Коли мої слова заплутаються все на підлозі
Так, але я благаю тебе, щоб ти довіряв мені
Що я завжди буду тут, щоб дати вам все більше і більше, і більше, і більше
Більше більше більше
Я, я не знаю
Я не знаю як
Сказав, що я не знаю, як любити тебе
О, я не знаю
Я не знаю як
Сказав, що я не знаю, як любити тебе
Ой ой ой ой
Я, я не знаю
Я не знаю як
Я не знаю, як любити тебе
О, я не знаю
Я не знаю як
Тепер я не знаю, як любити тебе