Переклад тексту пісні Roll The Dice - Haley Reinhart

Roll The Dice (оригінал)

If I told you I want you
Would you want me back
Would I be enough
Say that I’m enough
If I told you I need you
Would you need me back
Could I be the one
Tell me I’m the one for you
I’m sitting here feeling terrible
Who new love could leave us
So sad and alone
I’m looking for reasons
Not to fall
Head over heels for you
It’s all too much
Just roll the dice
If you told me to trust you
I would naturally
Wouldn’t it be sweet
Promise you’ll be sweet
Please
Maybe in the next lifetime
You could wait for me
Wouldn’t it be fun
Tell me that you’ll come running
I always get blue
Leaving you behind
Send me some kind a sign
So I know that you care
I’m looking for reasons
Not to cry 'cause baby
Life ain’t fair
It’s all too much
Just roll the dice
I’m sitting here feeling terrible
Who new love could leave us
So sad and alone
I’m looking for reasons
Not to fall
Head over heels for you
It’s all too much
Just roll the dice

Roll The Dice (переклад)

Якби я сказала тобі, що хочу тебе
Ви хочете, щоб я повернувся
Чи було б мене достатньо
Скажи, що мені достатньо
Якби я сказала тобі, що ти мені потрібен
Чи потрібен мені повернути
Чи можу я бути тим самим
Скажи мені, що я для тебе
Я сиджу тут і відчуваю себе жахливо
Яка нова любов могла покинути нас
Такий сумний і самотній
Шукаю причини
Щоб не впасти
З головою для вас
Це все занадто
Просто киньте кістки
Якщо ви сказали мені довіряти вам
Я б, природно
Хіба це не буде солодким
Пообіцяйте, що ви будете солодкими
Будь ласка
Можливо, у наступному житті
Ти міг би дочекатися мене
Хіба це не було б весело
Скажіть мені, що ви прибіжите
Я завжди синію
Залишаючи тебе позаду
Надішліть мені якийсь знак
Тож я знаю, що вам байдуже
Шукаю причини
Щоб не плакати, дитино
Життя несправедливе
Це все занадто
Просто киньте кістки
Я сиджу тут і відчуваю себе жахливо
Яка нова любов могла покинути нас
Такий сумний і самотній
Шукаю причини
Щоб не впасти
З головою для вас
Це все занадто
Просто киньте кістки