| Well, you sit alone and stare at the cloudy sky
| Ну, ти сидиш сам і дивишся на хмарне небо
|
| I stand in the doorway, wonder why
| Я стою в дверях, дивуюся, чому
|
| There’s no tenderness in the words we said
| У сказаних нами словах немає ніжності
|
| There’s no sense in pretending for one more day
| Немає сенсу прикидатися ще один день
|
| They say a man’s gotta stand and take it
| Кажуть, чоловік повинен встати і прийняти це
|
| They say true love is worth the fight
| Кажуть, справжнє кохання варте боротьби
|
| The time has come now to turn and face it
| Настав час повернутися до цього
|
| This will never be right though it’s over tonight
| Це ніколи не буде правильно, хоча сьогодні ввечері все закінчиться
|
| Played all the games, we danced all the dances
| Грали в усі ігри, ми танцювали всі танці
|
| Trying to hold on to yesterday
| Намагаючись затриматися за вчорашній день
|
| Now that we run out of second chances
| Тепер, коли у нас закінчилися другі шанси
|
| Well, I thought it proved and the best I can do
| Ну, я думав, що це доведено і найкраще, що я можу зробити
|
| Is just walk away, walk away
| Це просто піти, піти геть
|
| Well, it’s over now, all is said and done
| Ну, тепер все закінчено, все сказано і зроблено
|
| We both fought the good fight but nobody won
| Ми обидва добре боролися, але ніхто не переміг
|
| Well, we try again, only time will tell
| Що ж, ми спробуємо ще раз, покаже час
|
| All that’s left for me now is to wish you well
| Все, що мені залишилося — це побажати вам добра
|
| They say a man’s gotta stand and take it
| Кажуть, чоловік повинен встати і прийняти це
|
| They say true love is worth the fight
| Кажуть, справжнє кохання варте боротьби
|
| The time has come now to turn and face it
| Настав час повернутися до цього
|
| This will never be right though it’s over tonight
| Це ніколи не буде правильно, хоча сьогодні ввечері все закінчиться
|
| Played all the games, we danced all the dances
| Грали в усі ігри, ми танцювали всі танці
|
| Trying to hold on to yesterday
| Намагаючись затриматися за вчорашній день
|
| Now that we run out of second chances
| Тепер, коли у нас закінчилися другі шанси
|
| Well, I thought it proved and the best I can do
| Ну, я думав, що це доведено і найкраще, що я можу зробити
|
| Is just walk away
| Це просто піти
|
| They say a man’s gotta stand and take it
| Кажуть, чоловік повинен встати і прийняти це
|
| They say true love is worth the fight
| Кажуть, справжнє кохання варте боротьби
|
| The time has come now to turn and face it
| Настав час повернутися до цього
|
| This will never be right though it’s over tonight
| Це ніколи не буде правильно, хоча сьогодні ввечері все закінчиться
|
| Played all the games, we danced all the dances
| Грали в усі ігри, ми танцювали всі танці
|
| Trying to hold on to yesterday
| Намагаючись затриматися за вчорашній день
|
| Now that we run out of second chances
| Тепер, коли у нас закінчилися другі шанси
|
| Well, I thought it proved and the best I can do
| Ну, я думав, що це доведено і найкраще, що я можу зробити
|
| Is just walk away, walk away, walk, walk, walk away, walk away | Це просто піти, піти, піти, піти, піти, піти |