Переклад тексту пісні Surrounded By Love - Hal Ketchum

Surrounded By Love (оригінал)

There’s a new star in my sky
There’s a new song in my life
Some may take love casually
But I know what it’s worth to me
I would cound the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love
I wake up and she is there
And for a moment I just stare
For the sake of love this true
There is nothing I won’t do
I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
So may take love casually
But I know what it’s worth to me
I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love
Oh, to find sure love

Surrounded By Love (переклад)

На моєму небі нова зірка
У моєму житті нова пісня
Деякі можуть сприймати любов випадково
Але я знаю, чого це для мене варте
Я б порахував кроки звідси до неба
Кожен душевний біль, який я завдав
Накинь капелюх і пройди крізь вогонь
Щоб знайти впевнене кохання
Я б переслідував старих привидів і дивився, як вони розлітаються
Киньте старі мрії і дивіться, як вони руйнуються
Втратити себе та все, що маю
Щоб знайти впевнене кохання
Щоб знайти впевнене кохання
Я прокидаюся і вона там
І якусь мить я просто дивлюся
Заради любові це правда
Немає нічого, чого я не зроблю
Я б порахував кроки звідси до неба
Кожен душевний біль, який я завдав
Накинь капелюх і пройди крізь вогонь
Щоб знайти впевнене кохання
Я б переслідував старих привидів і дивився, як вони розлітаються
Киньте старі мрії і дивіться, як вони руйнуються
Втратити себе та все, що маю
Щоб знайти впевнене кохання
Тому можуть сприймати любов випадково
Але я знаю, чого це для мене варте
Я б порахував кроки звідси до неба
Кожен душевний біль, який я завдав
Накинь капелюх і пройди крізь вогонь
Щоб знайти впевнене кохання
Я б переслідував старих привидів і дивився, як вони розлітаються
Киньте старі мрії і дивіться, як вони руйнуються
Втратити себе та все, що маю
Щоб знайти впевнене кохання
Щоб знайти впевнене кохання
О, щоб знайти впевнене кохання