Переклад тексту пісні That's What I Get For Losin' You - Hal Ketchum

That's What I Get For Losin' You (оригінал)

Ain’t got no place that I call home
I’m just a drifter with a razor and comb
Every night another cheap hotel
Guess you could say I ain’t doing too well
That’s what I get, that’s what I get
That’s what I get for losin' you
That’s what I get, that’s what I get
That’s what I get for losin' you
Somebody stole my watch and chain
Didn’t notice, wasn’t feeling no pain
All I got left is a picture of you
It’s kinda faded and torn in two
REPEAT CHORUS
Love is foolish and love ain’t fair
When you need it it’s never there
If you think love is so sweet and kind
Come and see me at closin' time
How did I get here?
I don’t know
I had it all till I let you go
I know love will never be the same
Got nobody but myself to blame

(переклад)

У мене немає місця, яке я б назвав домом
Я просто бродяга з бритвою та гребінцем
Щовечора ще один дешевий готель
Можна сказати, що у мене не все добре
Ось що я отримую, це те, що я отримую
Це те, що я отримую за те, що втратив тебе
Ось що я отримую, це те, що я отримую
Це те, що я отримую за те, що втратив тебе
Хтось вкрав мій годинник і ланцюжок
Не помітив, не відчував болю
Все, що мені залишилося — це твоє фото
Він трохи вицвілий і розірваний на дві частини
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Любов нерозумна, а любов несправедлива
Коли вам це потрібно — цього ніколи не буде
Якщо ви думаєте, що любов настілька солодка й добра
Приходьте до мене під час закриття
Як я сюди потрапив?
Не знаю
У мене було все, поки я не відпустив тебе
Я знаю, що кохання ніколи не буде колишнім
Не маю нікого, окрім себе, винен