Переклад тексту пісні Somebody's Love - Hal Ketchum

Somebody's Love (оригінал)

I stood up for you when you married
I thought you were one lucky guy
You had the world in your pocket
She had that look of love in her eye
You called me at one in the morning
To tell me what you’re going through
It’s not workin' out like you wanted
I’m not the one to be telling this to
'Cause brother when you say she’s not all that you dreamed of
I’ll say you’re dreaming too much
'Cause I know she’s more than some damn fool deserves
I know she’s somebody’s love, yes, I know she’s somebody’s love
I’ve watched her raisin' your children
She was there when the going got tough
Just when she needed your loving
You strung her along on just barely enough
So brother, when you say she’s not all that you dreamed of
I’ll say you’re dreaming too much
'Cause I know she’s more than some damn fool deserves
I know she’s somebody’s love
And if I had your luck
This time you’d be gone, she’d be mine
All of my friends would say
There goes that lucky guy
Brother, when you say she’s not all that you dreamed of
I’ll say you’re dreaming too much
'Cause I know she’s more than some damn fool deserves
I know she’s somebody’s love
Yes, I know she’s somebody’s love
Oh, I know she’s somebody’s love

(переклад)

Я заступився за тебе, коли ти одружився
Я думав, що ти один щасливчик
У вас був світ у кишені
У її очах був такий любовний вираз
Ти подзвонив мені о першій ночі
Щоб розповісти мені, що ви переживаєте
Виходить не так, як ви хотіли
Я не той, кому говорю це
Бо брат, коли ти говориш, що вона не все, про що ти мріяв
Я скажу, що ти занадто багато мрієш
Бо я знаю, що вона більше, ніж заслуговує якийсь проклятий дурень
Я знаю, що вона чиєсь кохання, так, я знаю, що вона чиєсь кохання
Я спостерігав, як вона виховує твоїх дітей
Вона була поруч, коли стало важко
Саме тоді, коли їй потрібна була твоя любов
Ти ледве натягнув її
Тож брате, коли ти кажеш, що вона не все, про що ти мріяв
Я скажу, що ти занадто багато мрієш
Бо я знаю, що вона більше, ніж заслуговує якийсь проклятий дурень
Я знаю, що вона чиєсь кохання
І якби мені пощастило
Цього разу тебе не буде, а вона буде моєю
Сказали б усі мої друзі
Іде той щасливчик
Брате, коли ти кажеш, що вона не все, про що ти мріяв
Я скажу, що ти занадто багато мрієш
Бо я знаю, що вона більше, ніж заслуговує якийсь проклятий дурень
Я знаю, що вона чиєсь кохання
Так, я знаю, що вона чиєсь кохання
О, я знаю, що вона чиєсь кохання