Переклад тексту пісні Old Soldiers - Hal Ketchum

Old Soldiers (оригінал)

Old habits die hard, some wounds never heal
We got what we came for, this is part of the deal
I can’t forget you, I can’t even try
Sometimes it seems like somebody died
Old soldiers die hard, old hearts beat slow
Old friends go easy, old lovers just go Some fools never learn, ain’t that what they say
I turned for a moment, you turned away
You had your reasons, God only knows
If it bothered you baby, it never showed
Old soldiers die hard, old hearts beat slow
Old friends go easy, old lovers just go Old soldiers die hard, old heads hang low
Old friends go easy, old lovers just go I keep telling myself that it’s alright
But I know that later on tonight
Old soldiers cry hard, old hearts beat slow
Old friends go easy, old lovers just go Old soldiers die hard, old heads hang low
Old friends go easy, old lovers just go

(переклад)

Старі звички важко вмирають, деякі рани ніколи не загоюються
Ми отримали те, за чим прийшли, це частина угоди
Я не можу забути тебе, я не можу навіть спробувати
Іноді здається, що хтось помер
Старі солдати важко вмирають, старі серця б’ються повільно
Старі друзі йдуть просто, старі коханці просто йдуть Деякі дурні ніколи не навчаються, чи не так вони кажуть
Я на мить обернувся, ти відвернувся
Ви мали свої причини, одному Богу відомо
Якщо це не турбувало вас, дитинко, це ніколи не виявлялося
Старі солдати важко вмирають, старі серця б’ються повільно
Старі друзі йдуть просто, старі коханці просто йдуть Старі солдати важко вмирають, старі голови низько звисають
Старі друзі йдуть просто, старі коханці просто йдуть Я постійно кажу собі, що все гаразд
Але я знаю це пізніше ввечері
Старі солдати важко плачуть, старі серця б'ються повільно
Старі друзі йдуть просто, старі коханці просто йдуть Старі солдати важко вмирають, старі голови низько звисають
Старі друзі йдуть легко, старі коханці просто йдуть