Переклад тексту пісні Just This Side Of Heaven - Hal Ketchum

Just This Side Of Heaven - Hal Ketchum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just This Side Of Heaven, виконавця - Hal Ketchum.
Дата випуску: 12.12.2005
Мова пісні: Англійська

Just This Side Of Heaven

(оригінал)
Just this side of Heaven there’s a little white house.
Take a ride at the Pearly Gates: go 'bout a quarter mile south.
There’s an Angel sittin’on a front porch swing.
In a cotton gown waitin’on you gettin’in.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Gonna take her in my arms an’hold her tight,
Love her like a devil and spend all night just this side of Heaven.
Just this side of Heaven, I was a lonely soul.
Till I found my salvation in the woman I hold.
I swear her love is spiritual:
Nothin’short of a miracle for me.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Gonna take her in my arms an’hold her tight,
Love her like a devil an’spend all night just this side of Heaven.
And her hair falls down like a gentle rain,
Makin’music, gonna tell her, of callin’my name.
Hey, yeah.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Gonna take her in my arms an’hold her tight.
Love her like a devil an’spend all night just this side of Heaven.
Just this side of Heaven.
Just this side of Heaven.
(переклад)
На цьому боці неба є маленький білий дім.
Проїдьтеся до Жемчужних воріт: пройдіть приблизно чверть милі на південь.
На гойдалках перед ганком сидить Ангел.
У бавовняній сукні чекає, коли ви прийдете.
Алледжула, я бачу мерехтіння світла на ґанку.
Алледжула, я бачу її тінь у м’якому німбі.
Я візьму її на руки і міцно обійму,
Любіть її, як диявола, і проводьте всю ніч лише по цей бік неба.
Просто по цей бік неба я був самотньою душею.
Поки я не знайшов порятунок у жінці, яку тримаю.
Я клянусь, що її любов духовна:
Для мене це просто диво.
Алледжула, я бачу мерехтіння світла на ґанку.
Алледжула, я бачу її тінь у м’якому німбі.
Я візьму її на руки і міцно обійму,
Любіть її, як диявола, і проводьте всю ніч лише по цей бік неба.
І її волосся падає, як ніжний дощ,
Makin’music, скажу їй, називаю моє ім’я.
Гей, так.
Алледжула, я бачу мерехтіння світла на ґанку.
Алледжула, я бачу її тінь у м’якому німбі.
Я візьму її на руки і міцно тримаю.
Любіть її, як диявола, і проводьте всю ніч лише по цей бік неба.
Тільки по цей бік неба.
Тільки по цей бік неба.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Small Town Saturday Night 1996
Past The Point Of Rescue 1996
Continental Farewell 2008
You Can't Go Back 2001
In Front Of The Alamo ft. LeAnn Rimes 2007
Stay Forever 2014
Surrounded By Love 2008
I Know Where Love Lives 1996
Loving You Makes Me A Better Man 2001
Sure Love 1996
Dreams Of Martina 2001
Don't Let Go 2001
Hearts Are Gonna Roll 1996
Jersey Girl 2008
Mama Knows The Highway 1996
Five O'Clock World 1996
Lord Help Me Please 2014
Someplace Far Away 1996
Drive On 2014
One More Midnight 2007

Тексти пісень виконавця: Hal Ketchum