Переклад тексту пісні Every Little Word - Hal Ketchum

Every Little Word (оригінал)

Old man sun is setting, he won again today
I got blisters on my fingers, salt stains on my shirt
Close the gate behind me, hear you call my name
Cuttin' cross the backyard, shakin' off the dirt
Strikes a chord within' me, the deepest sound I ever heard
I hear you in the kitchen singing like a bird
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word
Talking to flowers, laughing with the kids
Cussing, crying, whisperin'
The sweetest song I have ever heard
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word
When the house is finally settled, kids are all asleep
I’ll ask you to walking down along the creek
We’ll listen to the night birds, hear the crickets stir
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word
Talking to flowers, laughing with the kids
Cussing, crying, whisperin'
The sweetest song I have ever heard
It’s more than just I love you, baby, it’s every little word

(переклад)

Старий сонце заходить, він знову переміг сьогодні
У мене пухирі на пальцях, сольові плями на сорочці
Зачиніть за мною ворота, почуйте, як ви називаєте моє ім’я
Перетинаю задній двір, струшуючи бруд
Вражає в мені найглибший звук, який я коли чув
Я чую, як на кухні співаєш, як птах
Це більше, ніж просто я люблю тебе, дитино, це кожне маленьке слово
Розмовляти з квітами, сміятися з дітьми
Лаятися, плакати, шепотіти
Наймиліша пісня, яку я коли чув
Це більше, ніж просто я люблю тебе, дитино, це кожне маленьке слово
Коли дім нарешті облаштований, усі діти сплять
Я попрошу вас спуститися вздовж струмка
Ми послухаємо нічних птахів, почуємо ворушіння цвіркунів
Це більше, ніж просто я люблю тебе, дитино, це кожне маленьке слово
Розмовляти з квітами, сміятися з дітьми
Лаятися, плакати, шепотіти
Наймиліша пісня, яку я коли чув
Це більше, ніж просто я люблю тебе, дитино, це кожне маленьке слово