Переклад тексту пісні A Wave Of Your Hand - Hal Ketchum

A Wave Of Your Hand - Hal Ketchum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Wave Of Your Hand, виконавця - Hal Ketchum. Пісня з альбому I Saw The Light, у жанрі Кантри
Дата випуску: 18.08.1997
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

A Wave Of Your Hand

(оригінал)
How could I know, I never saw it coming
You never know, when it’s about to end
There was a place where love used to stand
You turned it into a castle of sand
Scattered and blown like the wind with the wave of your hand
There was a time we did all together
So tell me why, I’m standing here alone
There’s nothing left of the love that we planned
How did this happen I don’t understand
You broke my heart and my soul, with a wave of your hand
I miss your smile, the touch of your skin
Your body close to mine
Oh what I’d give just to hold you again
Say I love you one more time
Love is a game, here today and gone tomorrow
No one to blame, nothing to say or do
Here in this place where I used to stand
All that is left is this ghost of a man
Watching as you say goodbye with the wave of your hand
I miss your smile, the touch of your skin
Your body close to mine
Oh what I’d give just to hold you again
Say I love you one more time
Love is a game, here today and gone tomorrow
No one to blame, nothing to say or do
Here in this place where I used to stand
All that is left is this ghost of a man
Watching as you say goodbye with the wave of your hand
Watching as you say goodbye with the wave of your hand
(переклад)
Звідки я міг знати, я ніколи не бачив,
Ніколи не знаєш, коли це закінчиться
Було місце, де раніше стояла любов
Ви перетворили його на замок із піску
Помахом твоєї руки розсіяний і рознесений, як вітер
Був час, коли ми робили всі разом
Тож скажи мені чому, я стою тут сам
Від кохання, яке ми запланували, нічого не залишилося
Як це сталося, я не розумію
Ти розбив моє серце і мою душу, помахом руки
Я сумую за твоєю посмішкою, за дотиком твоєї шкіри
Твоє тіло поруч із моїм
О, що б я віддав, щоб знову обійняти тебе
Скажи, що я люблю тебе ще раз
Любов — це гра, сьогодні тут і завтра не буде
Нікого не звинувачувати, нічого не сказати чи зробити
Тут, у цьому місці, де я колись стояв
Залишився лише цей привид людини
Спостерігаючи за тим, як ви прощаєтеся помахом руки
Я сумую за твоєю посмішкою, за дотиком твоєї шкіри
Твоє тіло поруч із моїм
О, що б я віддав, щоб знову обійняти тебе
Скажи, що я люблю тебе ще раз
Любов — це гра, сьогодні тут і завтра не буде
Нікого не звинувачувати, нічого не сказати чи зробити
Тут, у цьому місці, де я колись стояв
Залишився лише цей привид людини
Спостерігаючи за тим, як ви прощаєтеся помахом руки
Спостерігаючи за тим, як ви прощаєтеся помахом руки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Small Town Saturday Night 1996
Past The Point Of Rescue 1996
Continental Farewell 2008
You Can't Go Back 2001
In Front Of The Alamo ft. LeAnn Rimes 2007
Stay Forever 2014
Surrounded By Love 2008
I Know Where Love Lives 1996
Loving You Makes Me A Better Man 2001
Sure Love 1996
Dreams Of Martina 2001
Don't Let Go 2001
Hearts Are Gonna Roll 1996
Jersey Girl 2008
Mama Knows The Highway 1996
Five O'Clock World 1996
Lord Help Me Please 2014
Someplace Far Away 1996
Drive On 2014
One More Midnight 2007

Тексти пісень виконавця: Hal Ketchum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Get Down 2023
Summer Lightning 1992
The Taste of Misery 2014
WHERE DiD THE LOVE GO? 2024
(I Want You) I Need You 1955
That's Not Rockabilly 2021
I'd Trade All My Tomorrows 2012
SPEEDBOAT 2020
Tentação de Mulher 2019