Переклад тексту пісні You Never Knew - HAIM

You Never Knew (оригінал)

It was a weight on my shoulders
A strain on my back
But I love to have you, right there by my side
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
It used to be, when we were alone
We shared such beautiful moments
(But lately it’s been such a mix)
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I came home to see you, you weren’t around
Excuses were one right after the other
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
You woke up from another dream, another fight you didn’t mean
Still, time after time
I came running to get you
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
(You couldn’t take it)
Another heart, another day
So much time was thrown away
(You couldn’t take it)
You know I love to be in love
(You couldn’t take it)
So tired of trying to show you
I worked so hard
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you

(переклад)

Це було важкою на моїх плечах
Напруга на спині
Але я люблю що ти ви бути поруч
(Ти не міг це прийняти)
(Ти не міг це прийняти)
Так було, коли ми були одні
Ми поділилися такими прекрасними моментами
(Але останнім часом це була така суміш)
(Ти не міг це прийняти)
(Ти не міг це прийняти)
Далі і скажіть це
Невже моя любов була занадто великою для вас?
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Не змушуйте мене чекати на слова, які ви боїтеся сказати
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Мені потрібно почути, як ви це скажете
Невже моя любов була занадто великою для вас?
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Не змушуйте мене чекати на слова, які ви боїтеся сказати
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Я прийшов до до вас побачити, вас не було поруч
Виправдання йшли одне за іншим
(Ти не міг це прийняти)
(Ти не міг це прийняти)
Ви прокинулися від іншого сну, іншої бійки, яку ви не мали на увазі
Все-таки час від часу
Я прибіг за вас
(Ти не міг це прийняти)
(Ти не міг це прийняти)
Далі і скажіть це
Невже моя любов була занадто великою для вас?
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Не змушуйте мене чекати на слова, які ви боїтеся сказати
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Мені потрібно почути, як ви це скажете
Невже моя любов була занадто великою для вас?
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Не змушуйте мене чекати на слова, які ви боїтеся сказати
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
(Ти не міг це прийняти)
Інше серце, інший день
Так багато часу було втрачено
(Ти не міг це прийняти)
Ви знаєте, що я люблю бути закоханим
(Ти не міг це прийняти)
Так втомився від намагатися показати вам
Я так трудився
Далі і скажіть це
Невже моя любов була занадто великою для вас?
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Не змушуйте мене чекати на слова, які ви боїтеся сказати
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Мені потрібно почути, як ви це скажете
Невже моя любов була занадто великою для вас?
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Не змушуйте мене чекати на слова, які ви боїтеся сказати
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Гадаю, ви ніколи не знали
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Гадаю, ви ніколи не знали
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Гадаю, ви ніколи не знали
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре
Гадаю, ви ніколи не знали
Гадаю, ви ніколи не знали, що для вас добре