Переклад тексту пісні Nothing's Wrong - HAIM

Nothing's Wrong (оригінал)

Counting the hours
With nothing to say
Going though the motions
It’s slipping away
We were so gallant
So unafraid
Sleeping back to back
You’re turning away
How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me)
It was good, but now it’s gone (T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me)
How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me)
Go on, tell me what you want (T-tell me)
Boy, you’re telling me all along (T-tell me)
Just tell me nothing’s wrong
Sound of the times
Sound of your crimes
Thinking about the other night
Was it all in my mind?
I was so foolish, I was so blind
Why do we do this to each other, baby
Heartbreak by design
How could you tell me nothing’s wrong
(Just tell me baby)
Tell me, tell me nothing’s wrong
(Could you tell me nothing’s wrong?)
It was good, but now it’s gone
Tell me, tell me nothing’s wrong
(T-tell me nothing’s wrong)
How could you tell me nothing’s wrong
(Just tell me baby)
Go on, tell me what you want (T-tell me)
Boy, you’re telling me all along (T-tell me)
Just tell me nothing’s wrong (T-tell me)
It’s obvious
Be honest
It’s obvious (Could you tell me nothing’s wrong)
Be honest
It’s obvious
Be honest
It’s obvious (Just tell me baby)
Be honest
It’s obvious
Be honest
Be honest, be honest
Tell me nothing’s wrong
T-tell me nothing’s wrong
T-tell me nothing’s wrong
Yeah, yeah
How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me)
Go on, tell me what you want (T-tell me)
Boy, you’re telling me all along (T-tell me)
Just tell me nothing’s wrong
(Just tell me baby)
How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me)
How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong (T-tell me)
How could you tell me nothing’s wrong (T-tell me)
Go on, tell me what you want (T-tell me)
Boy, you’re telling me all along

(переклад)

Підрахунок годин
Немає що казати
Виходячи з ходів
Це вислизає
Ми були такими галантними
Так не боїться
Спати спиною до спини
Ви відвертаєтеся
Як ти міг сказати мені, що нічого не так (Т-скажи мені)
Скажи мені, скажи мені нічого не так (Т-скажи мені)
Це було добре, але тепер його немає (Т-скажи мені)
Скажи мені, скажи мені нічого не так (Т-скажи мені)
Як ти міг сказати мені, що нічого не так (Т-скажи мені)
Давай, скажи мені, що ти хочеш (Т-скажи мені)
Хлопче, ти весь час говориш мені (Т-скажи мені)
Просто скажи мені, що нічого не так
Звук часів
Звук ваших злочинів
Думаючи про той вечір
Чи все це було в моїй голові?
Я був таким дурним, був таким сліпим
Чому ми так одно з одним, дитино?
Серцебиття за дизайном
Як ти міг сказати мені, що нічого не так
(Просто скажи мені, дитинко)
Скажи мені, скажи мені, що нічого не так
(Не могли б ви сказати мені, що нічого не так?)
Це було добре, але тепер його немає
Скажи мені, скажи мені, що нічого не так
(Т-скажи мені нічого не так)
Як ти міг сказати мені, що нічого не так
(Просто скажи мені, дитинко)
Давай, скажи мені, що ти хочеш (Т-скажи мені)
Хлопче, ти весь час говориш мені (Т-скажи мені)
Просто скажи мені, що нічого не так (T-скажи мені)
Це очевидно
Бути чесним
Це очевидно (не могли б ви сказати мені, що нічого не так)
Бути чесним
Це очевидно
Бути чесним
Це очевидно (просто скажи мені, дитинко)
Бути чесним
Це очевидно
Бути чесним
Будь чесним, будь чесним
Скажіть мені, що нічого не так
Т-скажи мені, що нічого не так
Т-скажи мені, що нічого не так
Так Так
Як ти міг сказати мені, що нічого не так (Т-скажи мені)
Давай, скажи мені, що ти хочеш (Т-скажи мені)
Хлопче, ти весь час говориш мені (Т-скажи мені)
Просто скажи мені, що нічого не так
(Просто скажи мені, дитинко)
Як ти міг сказати мені, що нічого не так (Т-скажи мені)
Скажи мені, скажи мені нічого не так (Т-скажи мені)
Як ти міг сказати мені, що нічого не так (Т-скажи мені)
Скажи мені, скажи мені нічого не так (Т-скажи мені)
Як ти міг сказати мені, що нічого не так (Т-скажи мені)
Давай, скажи мені, що ти хочеш (Т-скажи мені)
Хлопче, ти постійно говориш мені