Переклад тексту пісні Something To Tell You - HAIM

Something To Tell You (оригінал)

On the way down, a fall from grace
I was in for a heavy one when I could feel you pull away
On the way down, it almost was too much to take
Even though I tried, it was never enough for running in the same damn place
But I never stopped or gave up
I couldn’t ever let you go
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
I let you know that it’s no good
But you could never say it first
I know you’re hurt
Tell me how you feel, tell me how you feel
'Cause I got something to tell you, but I don’t know why
It’s so hard to let you know that we’re not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything’s alright
Oh, we could stay in this moment, I’d never say goodbye
Oh, I’ll never say goodbye
Heavy was the sound I could not lift
I could run for a million miles and never get away from it
But knowing that now, I couldn’t be content
Even when it was looking up for us, it was difficult to pretend
But I never stopped or gave up
I couldn’t ever let you go
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
I let you know that it’s no good
But you could never say it first
I know you’re hurt
Tell me how you feel, tell me how you feel
'Cause I got something to tell you, but I don’t know why
It’s so hard to let you know that we’re not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything’s alright
Oh, we could stay in this moment, I’d never say goodbye
Oh, I’ll never say goodbye
I never stopped or gave up
I couldn’t ever let you go
'Cause in the end, I was innocent
I never stopped or gave up
I couldn’t ever let you go
'Cause in the end, baby, I was innocent
I never stopped or gave up
I couldn’t ever let you go
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
I let you know that it’s no good
But you could never say it first
I know you’re hurt
Tell me how you feel, tell me how you feel
'Cause I got something to tell you, but I don’t know why
It’s so hard to let you know that we’re not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything’s alright
Oh, we could stay in this moment, I’d never say goodbye
Oh, I’ll never say goodbye
But I don’t know why
It’s so hard to let you know that we’re not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything’s alright
Oh, we could stay in this moment, I’d never say goodbye
Oh, I’ll never say goodbye
Never say goodbye
Oh, I’ll never say goodbye
Never say goodbye
Oh, I’ll never say goodbye
Never say goodbye, never say goodbye
Never say goodbye
Oh, I’ll never say goodbye
Never say goodbye

(переклад)

На дорозі вниз відпадіння
Я був важким, коли відчув, як ти відсікаєш
По дорозі вниз це було майже забагато, щоб взяти
Незважаючи на те, що я намагався, цього не вистачало, щоб бігати в тому ж клятому місці
Але я ніколи не зупинявся і не здавався
Я ніколи не міг вас відпустити
Тому що, зрештою, я був невинний, я був невинний
Я повідомляю вам, що це не добре
Але ви ніколи не могли сказати це першим
Я знаю, що ти поранений
Скажи мені, що ти відчуваєш, розкажи мені, що ти відчуваєш
Бо я му що розповісти вам, але не знаю чому
Вам так важко повідомити, що ми не бачимося віч-на-віч
Тому що я знаю, якщо скажу вам, що все гаразд
О, ми могли б залишитися в цьому моменті, я б ніколи не попрощався
Ой, я ніколи не прощаюся
Важкий був звук, який я не міг підняти
Я міг би пробігти мільйон миль і ніколи не відійти від цього
Але знаючи це зараз, я не міг бути задоволений
Навіть коли це шукало нас, було важко прикидатися
Але я ніколи не зупинявся і не здавався
Я ніколи не міг вас відпустити
Тому що, зрештою, я був невинний, я був невинний
Я повідомляю вам, що це не добре
Але ви ніколи не могли сказати це першим
Я знаю, що ти поранений
Скажи мені, що ти відчуваєш, розкажи мені, що ти відчуваєш
Бо я му що розповісти вам, але не знаю чому
Вам так важко повідомити, що ми не бачимося віч-на-віч
Тому що я знаю, якщо скажу вам, що все гаразд
О, ми могли б залишитися в цьому моменті, я б ніколи не попрощався
Ой, я ніколи не прощаюся
Я ніколи не зупинявся і не здавався
Я ніколи не міг вас відпустити
Тому що, зрештою, я був невинний
Я ніколи не зупинявся і не здавався
Я ніколи не міг вас відпустити
Бо зрештою, дитино, я був невинний
Я ніколи не зупинявся і не здавався
Я ніколи не міг вас відпустити
Тому що, зрештою, я був невинний, я був невинний
Я повідомляю вам, що це не добре
Але ви ніколи не могли сказати це першим
Я знаю, що ти поранений
Скажи мені, що ти відчуваєш, розкажи мені, що ти відчуваєш
Бо я му що розповісти вам, але не знаю чому
Вам так важко повідомити, що ми не бачимося віч-на-віч
Тому що я знаю, якщо скажу вам, що все гаразд
О, ми могли б залишитися в цьому моменті, я б ніколи не попрощався
Ой, я ніколи не прощаюся
Але я не знаю чому
Вам так важко повідомити, що ми не бачимося віч-на-віч
Тому що я знаю, якщо скажу вам, що все гаразд
О, ми могли б залишитися в цьому моменті, я б ніколи не попрощався
Ой, я ніколи не прощаюся
Ніколи не говори - "Прощавай
Ой, я ніколи не прощаюся
Ніколи не говори - "Прощавай
Ой, я ніколи не прощаюся
Ніколи не прощайся, ніколи не прощайся
Ніколи не говори - "Прощавай
Ой, я ніколи не прощаюся
Ніколи не говори - "Прощавай