Переклад тексту пісні Send Me Down - HAIM

Send Me Down (оригінал)

You came back, back into my arms like a heart attack-tack
With your certain charms coming right through my eyes
Over my body, a hand on my thigh
And I wanna make nice now that you’re back to me
And I wanna do right by you with my whole being, come on baby
While I was star-gazing you were with the other one, but now
Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me
Baby, wanna feel you cross the line
So send me down, oh oh-eh-oh
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Gonna send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Back then, back when I could see you were my only friend
I was too scared that I couldn’t let you in
Like a gambler, only playing to win
Cover your eyes, do I feel right darling?
Remember, want to make this right
Now that you’re mine, do right by me
Baby, wanna feel you cross the line
So send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
Gonna send me down, oh oh-eh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
Se-send me, se-send me down
Se-send me, se-send me down
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I don’t wanna run
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Back to the way we were
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I don’t wanna run
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Back to the way we were
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
So send me down, oh oh-eh-oh
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
So send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
So send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
Push send me down, oh oh-eh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
I wanna push you around, oh oh-eh-oh oh-oh
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me
No, no enough is enough
If you’re willing to because you’re right for me

(переклад)

Ти повернувся, повернувся в мої обійми, як від серцевого нападу
З вашими певними чарами в моїх очах
Над моїм тілом, рука на моєму стегні
І я бажаю бути добрим тепер, коли ти повернувся до мене
І я хочу чинити поруч із тобою всією своєю істотою, давай, дитино
Поки я дивився на зірки, ти був з іншим, але тепер
Прикрийте очі, чи добре я почуваюся, коханий?
Пам’ятайте, ви хочете виправити це
Тепер, коли ти мій, роби зі мною
Дитина, я хочу відчути, що ти переступаєш межу
Тож відправте мене вниз, о-о-о-о
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Пошлю мене вниз, о-о-о-о
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Тоді, коли я бачив, що ти був моїм єдиним другом
Я був надто наляканий, що не можу впустити вас
Як гравець, грає лише на виграш
Прикрийте очі, чи добре я почуваюся, коханий?
Пам’ятайте, ви хочете виправити це
Тепер, коли ти мій, роби зі мною
Дитина, я хочу відчути, що ти переступаєш межу
Тож відправте мене вниз, о-о-о-о
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Пошлю мене вниз, о-о-о-о
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Се-надішліть мене, се-відправте мене
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Я не хочу бігти
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Повернутися до того, як ми були
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Я не хочу бігти
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Повернутися до того, як ми були
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Тож відправте мене вниз, о-о-о-о
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Тож відправте мене вниз, о-о-о-о
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Тож відправте мене вниз, о-о-о-о
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Натисніть, надішліть мене вниз, о о-е-о
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Я хочу підштовхнути тебе, о о-о-о-о-о
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить
Ні, не достатньо
Якщо ви хочете, тому що ви мені підходить