| If It Be Your Will (оригінал) | If It Be Your Will (переклад) |
|---|---|
| If it be your will | Якщо на воля |
| That I speak no more | Що я більше не говорю |
| And my voice be still | І мій голос заспокоїться |
| As it was before | Як це було раніше |
| I will speak no more | Я більше не буду говорити |
| I shall abide until | Я буду дотримуватися доти |
| I am spoken for | За мене говорять |
| If it be your will | Якщо на воля |
| If it be your will | Якщо на воля |
| That a voice be true | Щоб голос був правдивим |
| From this broken hill | З цього зламаного пагорба |
| I will sing to you | Я буду співати тобі |
| From this broken hill | З цього зламаного пагорба |
| All your praises they shall ring | Усі ваші похвали вони пролунають |
| If it be your will | Якщо на воля |
| To let me sing | Щоб дозволити мені співати |
| From this broken hill | З цього зламаного пагорба |
| All your praises they shall ring | Усі ваші похвали вони пролунають |
| If it be your will | Якщо на воля |
| To let me sing | Щоб дозволити мені співати |
| If it be your will | Якщо на воля |
| If there is a choice | Якщо є вибір |
| Let the rivers fill | Нехай наповнюються річки |
| Let the hills rejoice | Хай радіють горби |
| Let your mercy spill | Нехай проллється твоя милість |
| On all these burning hearts in hell | На всіх цих палаючих серцях у пеклі |
| If it be your will | Якщо на воля |
| To make us well | Щоб нам було добре |
| And draw us near | І наблизьте нас |
| And bind us tight | І міцно зв’яжіть нас |
| All your children here | Тут усі ваші діти |
| In their rags of light | У їхніх клаптях світла |
| In our rags of light | У наших клаптях світла |
| All dressed to kill | Усі одягнені на вбивство |
| And end this night | І закінчити цю ніч |
| If it be your will | Якщо на воля |
| If it be your will. | Якщо на воля. |
