Переклад тексту пісні Honey & I - HAIM

Honey & I (оригінал)

Goodnight, I know there’s nothing good in goodbye
But you lead me to no other line, no other line
Eyes wide when you walked through the door, you
Made your way across the floor
All of the girls try that dance, try that dance
No, no, no, no See I’m not afraid no more
(I'm not afraid no more)
To turn you away no more
(Turn you away no more)
To turn you away, to turn you away
Cause my honey and I, yeah yeah
My honey and I (x3)
D-doing just fine, yeah
Honey and I (honey and I)
My honey and I (x3)
D-doing just fine, yeah
Oh, no, no, no I don’t love you just because
Love wasn’t what I thought it once was
But I thought it once was
Telling each other everything
Picking up your wedding rings
No, now I know and now I see
I’m not afraid no more
No no no no no no
So why are you always trying to stay at home?
(Why are you staying there?)
This all can’t be played alone
(This all can’t be played alone)
It was made to be played with…
Oh oh (oh oh) (x2)
Ah ah yeah
My my my honey and I (x7)
Oh, no, no, no See I’m not afraid no more
No, to turn you away no more
To turn you away
Cause my…

Honey & I (переклад)

На добраніч, я знаю, що в прощанні немає нічого хорошого
Але ти не ведеш мене до жодної іншої лінії, жодної іншої лінії
Ви широко розплющили очі, коли ви проходили через двері
Пробрався по підлозі
Усі дівчата пробують цей танець, спробуйте цей танець
Ні, ні, ні, бачите, я більше не боюся
(Я більше не боюся)
Щоб більше не відмовлятися від вас
(Більше не відвертати вас)
Щоб відвернути вас, відвернути вас
Тому що мій любий і я, так, так
Мій мій і я (x3)
D-виходить добре, так
Мед і я (мед і я)
Мій мій і я (x3)
D-виходить добре, так
О, ні, ні, я не люблю тебе лише тому
Кохання було не таким, як я колись думав
Але я думав, що колись так
Розповідаючи один одному все
Забрати обручки
Ні, тепер я знаю, а тепер бачу
Я більше не боюся
Ні ні ні ні ні ні
То чому ви завжди намагаєтеся залишатися вдома?
(Чому ти залишишся там?)
У це все не можна грати поодинці
(Це все не можна грати окремо)
Це створено для того, щоб у нього грали…
О о (о о) (x2)
Ах а так
Мій мій мій мій і я (x7)
О, ні, ні, бачите, я більше не боюся
Ні, щоб більше не відмовлятися від вас
Щоб відвернути вас
Тому що мій…