Переклад тексту пісні Found It In Silence - HAIM

Found It In Silence (оригінал)

Wanted an honest man
Thought I found one of them
Stood by him every time
I was scared, I was blind
Wasn’t I?
Thought he was a modest man
Who could put me back together again
Tried so hard to read his mind
Through his eyes
I was scared, I was blind
But I found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
Found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
Three fingers on the edge
You always talked me down in the end
Made me think you were right
All this time, not this time, not this time
Both of us holding back
But you were the most guilty of that
Someone else on your mind all this time
I was right, wasn’t I?
You told me don’t walk away
You told me not to walk away
You told me not to walk, walk, walk
Walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk
But I found it in silence, finally see (I finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
I found it in silence, finally see (I finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
Found it in silence (found it in silence), finally see (finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
Found it in silence (found it in silence), finally see (finally see)
There’s no turning back, I know what’s good for me
It was always for the better
But I guess I should’ve known
The truth is it’s your issue
I know I need to let it go
And though I have found happiness
In a life that’s truly mine
You’d think I could just laugh it off
But it gets me every time
Found it in silence
Found it in, found it in silence
Found it in, found it in silence
Found it in, found it in silence
Found it in, found it in silence
Finally see
Found it in silence, finally
Found it in silence, finally see
Found it in silence, finally
I found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
Found it in silence, finally see
There’s no turning back
I know what’s good for me
I found it in silence (found it in silence, finally see)
I know what’s good for me (there's no turning back, I know what’s good for me)
I found it in silence (I know what’s good for me, finally see)
I know what’s good for me (I know what’s good for me)
I finally see (found it in silence, finally see)
I know what’s good for me
I finally see
Found it in silence, finally see
There’s no turning back, I know what’s good for me

(переклад)

Хотів чесну людину
Я думав, що знайшов одну з них
Щоразу стояв поруч із ним
Я був наляканий, я осліп
чи не був я?
Думав, що він скромна людина
Хто міг би знову зібрати мене
Намагався прочитати його думки
Його очима
Я був наляканий, я осліп
Але я знайшов в тишці, нарешті побачив
Немає повернення назад
Я знаю, що для мене добре
Знайшов у тиші, нарешті побачив
Немає повернення назад
Я знаю, що для мене добре
Три пальці на краю
Врешті-решт ти мене завжди відмовляв
Змусило мене подумати, що ви мали рацію
Весь цей час, не цього разу, не цього разу
Ми обидва стримуємось
Але найбільше в цьому винні ви
Протягом усього цього часу ви думаєте про когось іншого
Я був правий, чи не так?
Ти сказав мені не йти геть
Ти сказав мені не відходити
Ти сказав мені не гуляти, ходити, ходити
Гуляти, гуляти, гуляти, ходити, ходити, гуляти, гуляти
Але я знайшов в тишці, нарешті бачу (я нарешті бачу)
Повернення немає, я знаю, що для мене добре
Я знайшов в тишці, нарешті бачу (я нарешті бачу)
Повернення немає, я знаю, що для мене добре
Знайшов в мовчанні (знайшов в тишці), нарешті побачити (нарешті побачити)
Повернення немає, я знаю, що для мене добре
Знайшов в мовчанні (знайшов в тишці), нарешті побачити (нарешті побачити)
Повернення немає, я знаю, що для мене добре
Це завжди було на краще
Але, мабуть, я повинен був знати
Насправді це ваша проблема
Я знаю, що мені потрібно відпустити це
І хоча я знайшов щастя
У житті, яке справді моє
Можна подумати, що я міг би просто посміятися
Але це займає мене щоразу
Знайшов у тиші
Знайшов у, знайшов у тиші
Знайшов у, знайшов у тиші
Знайшов у, знайшов у тиші
Знайшов у, знайшов у тиші
Нарешті побачити
Нарешті знайшов у тиші
Знайшов у тиші, нарешті побачив
Нарешті знайшов у тиші
Я знайшов в тишці, нарешті побачив
Немає повернення назад
Я знаю, що для мене добре
Знайшов у тиші, нарешті побачив
Немає повернення назад
Я знаю, що для мене добре
Я знайшов в тишці (знайшов в тишці, нарешті побачив)
Я знаю, що для мене добре (повернення назад немає, я знаю, що добре для мене)
Я знайшов в тишці (я знаю, що для мене добре, нарешті бачу)
Я знаю, що добре для мене (я знаю, що добре для мене)
Я нарешті бачу (знайшов в тиші, нарешті бачу)
Я знаю, що для мене добре
Нарешті я бачу
Знайшов у тиші, нарешті побачив
Повернення немає, я знаю, що для мене добре