Переклад тексту пісні Cherry Flavored Stomach Ache - HAIM

Cherry Flavored Stomach Ache (оригінал)

Tried to withdraw a guilt plea
(Damn) You ain’t gonna pin this one on me
One thing’s for sure, I’m not sleeping here tonight
And I’m not interested in what you think is right
She gets so lonely, she can’t relate to anyone
She turns on the television and slips into a dream
She woke up in a scream
Take it easy on her
I’m not gonna see you anymore
'Cause you’re not strong enough
And you’re not smart enough
And you’re not cool enough
Looking out the window of the cafe
There’s a boy with cherry coloured lips
More like cherry flavored stomach ache
She gets so lonely, she can’t relate to anyone
She picks up her phone to check the latest gossip
If you’re up or you’re down it’s just a toss up
I’m not gonna see you anymore
I’m not gonna see you anymore
I’m not gonna see you anymore
I’m not gonna see you anymore

Cherry Flavored Stomach Ache (переклад)

Намагався відкликати заяву про вину
(Блін) Ви не збираєтеся прикріпити це мені
Одне можна сказати напевно, я не спатиму тут сьогодні вночі
І мене не цікавить, що ви вважаєте правильним
Вона стає настільки самотньою, що не може ні з ким спілкуватися
Вона вмикає телевізор і сповзає у сон
Вона прокинулася від крику
Спокійно з нею
я тебе більше не побачу
Бо ти недостатньо сильний
І ти недостатньо розумний
І ти недостатньо крутий
Дивлячись у вікно кафе
Є хлопчик із вишневими губами
Більше схожий на біль у животі зі смаком вишні
Вона стає настільки самотньою, що не може ні з ким спілкуватися
Вона піднімає телефон, щоб перевірити останні плітки
Якщо ви вгору чи знижені, це просто підкидання
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу