Переклад тексту пісні On Your Feet - H2O

On Your Feet (оригінал)

Just when you thought you had it made
You had a life your bills were paid
But your heart was numb inside
Abandoned by your foolish pride
And this I know, nothing comes from shallow goals
I’ve tried and you will find, all your riches they come from inside
And here it comes that empty feeling again
I wanna help you out
I wanna make you understand what it’s about
I’m not just here to be your fairweather friend
We’ll see this to the end and get you on your feet again
Now that you’ve lost, you win so much
Now there’s only you to trust, with your mind left open wide
First day of the rest of your life
So now you know there’s something you can’t control
It’s ok, your war has died, but the battle still goes on outside
Stand up — on your feet

(переклад)

Саме тоді, коли ви думали, що зробили це
У вас було життя, ваші рахунки були оплачені
Але твоє серце заціпеніло всередині
Покинутий твоєю дурною гордістю
І це, я знаю, нічого не виходить із неглибоких цілей
Я пробував, і ти знайдеш, усе твоє багатство приходить зсередини
І тут знову виникає відчуття пустоти
Я хочу вам допомогти
Я хочу, щоб ви зрозуміли, про що йдеться
Я тут не лише для того, щоб бути твоїм другом у гарну погоду
Ми доглянемо це до кінця і знову поставимо вас на ноги
Тепер, коли ви програли, ви так багато виграєте
Тепер ви можете довіряти лише вам
Перший день решти твого життя
Тож тепер ви знаєте, що є щось, що ви не можете контролювати
Гаразд, ваша війна загинула, але битва все ще триває на вулиці
Встаньте — на ноги