Переклад тексту пісні Go - H2O

Go (оригінал)

When you talk about your homelife
I try to identify
With my own memories
Childhood life was such a breeze
But now i’m slipping away
From the boy my mother made
I’m growing on, but i hold on
To the days that made me fell so
Powerless and ignorant
Without a cent, without the sense to know
That one day i would have to try
To survive and go
First time you gotta leave your home
Second time you live alone
Third time you just don’t know
Fourth time you gotta pack your life and go
On the day my father died
I was too naive to cry
Inside i was so unclear
I always thought he’s reappear
But now i’m slipping away
From the lost child he made
I’m growing but i hold on
To his name and to the days of
Innocence and selfishness
I find these things impossible to shake
But i won’t break, until i take
Take a fuckingg chance and go

(переклад)

Коли ти говориш про своє домашнє життя
Я намагаюся ідентифікувати
З моїми власними спогадами
Дитинство було таким вітерцем
Але зараз я вислизаю
З хлопчика, який зробила моя мама
Я росту, але тримаюся
До тих днів, які змусили мене впасти
Безсилий і неосвічений
Без жодного цента, без сенсу знати
Це одного дня мені доведеться спробувати
Щоб вижити й піти
Перший раз ти повинен покинути свій дім
Другий раз ти живеш сам
Третій раз ти просто не знаєш
У четвертий раз ти повинен зібрати своє життя і йти
Того дня, коли помер мій батько
Я був надто наївним, щоб плакати
Всередині я був таким неясним
Я завжди думав, що він знову з’явиться
Але зараз я вислизаю
З втраченої дитини, яку він зробив
Я росту, але тримаюся
На його ім’я та до днів
Невинність і егоїзм
Я вважаю, що ці речі неможливо потрясти
Але я не зламаюся, поки не візьму
Скористайтеся проклятим шансом і йдіть