Переклад тексту пісні Helpless Not Hopeless - H2O

Helpless Not Hopeless (оригінал)

Ain’t it strange how time just slips away
Then i got your call the other day
All these years and you’re still in that place
And you really don’t have much to say
Like, what about your dreams?
And are they blowing away
While you sit there wishing you could start again
Are you stuck in a rut?
helpless not hopeless
Got a fear in your gut?
helpless not hopeless
Are you waiting for luck?
helpless not hopeless
And i know how hard it is to change, with so many lives to
Rearrange and every time you feel so close, you forget
About what you want most like what about your dreams
And are they blowing away
While you sit there wishing you could start again
Time, it’s funny how time slips away
Time, and how your dreams fade away
Time, and it’s hard, hard to make that change
But, you can make that change

(переклад)

Хіба не дивно, як час просто спливає
Тоді мені зателефонували днями
Усі ці роки, а ви все ще на тому місці
І вам насправді нема чого що сказати
Мовляв, а твої мрії?
І вони здуваються
Поки ви сидите, бажаючи почати знову
Ви застрягли в колії?
безпорадний не безнадійний
У вас є страх?
безпорадний не безнадійний
Ви чекаєте на удачу?
безпорадний не безнадійний
І я знаю, як важко змінитися, маючи стільки життів
Переставте, і щоразу, коли ви відчуваєте так близько, ви забуваєте
Про те, чого ти хочеш найбільше, подобається те, що про твої мрії
І вони здуваються
Поки ви сидите, бажаючи почати знову
Час, смішно, як час спливає
Час і те, як твої мрії згасають
Час, і це важко, важко внести цю зміну
Але ви можете внести цю зміну