Переклад тексту пісні Guilty By Association - H2O

Guilty By Association (оригінал)

Six years ago, a very hot summer night, avenue A with friends hanging tight
No future, no goals, and no destiny
Hanging on the corner for the world to see
Some friends drunk, some friends high
Laughing talking shit as the people walked by The air was tense and muggy as fuck
Lower east side, running amuck
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Me drug free in the midst of it all
Crazy fucking summer hanging out with madball
People got their ass kicked, people got hurt
But I was accepted for all it was worth
Bad repuations are hard to live down
I’m not guilty for who I hang around
Sometimes I felt like an outcast, trying to talk my friends out of trouble
Tried to be a positive role model, but I got caught up in the rumble
We had ideas scribbled on walls, six years later, our destiny calls
Living our lives, some of us in bands
Touring the world, but we know where we stand
we play shows together, or just hanging out talking 'bout the good times,
how we got out
We’re still the same fellas, still all tight, young till we die
And ready to fight for what’s right
As I look back now on that summer vacation
I realize, I’ll always be — guilty by association

(переклад)

Шість років тому, дуже спекотної літньої ночі, проспект А з друзями
Без майбутнього, без цілей і без долі
Висіть на кутку, щоб увесь світ бачив
Деякі друзі п'яні, деякі друзі під кайфом
Сміються і говорять лайно, коли люди ходять повз Повітря було напружене й душно, як до біса
Нижній східний бік
Винний за асоціацією, судять за тим, кого я знаю
Я не можу вберегти всіх своїх друзів від неприємностей
Коли їм не було куди піти Мене без наркотиків посеред усього цього
Божевільне літо, що тусується з мадболом
Людей били по дупи, люди постраждали
Але мене прийняли за все, що це варте
Погану репутацію важко пережити
Я не винен у тому, з ким я туся
Іноді я відчував себе ізгоєм, намагаючись переконувати своїх друзів від біди
Намагався бути позитивним прикладом для наслідування, але потрапив в голоні
У нас були ідеї, написані на стінах, через шість років наша доля кличе
Деякі з нас живуть у групах
Мандруємо світом, але ми знаємо, де ми стаємо
ми граємо разом у шоу або просто спілкуємося, розмовляючи про хороші часи,
як ми вийшли
Ми все ті самі хлопці, все ще напружені, молоді, поки не помремо
І готові боротися за те, що правильно
Як я озираюся на ті літні канікули
Я усвідомлюю, що завжди буду — винуватим за асоціацією