Переклад тексту пісні Scene Report - H2O

Scene Report (оригінал)

Well I woke up with this feeling yesterday
No matter how hard I tried I couldn’t say
Where it came from and what it did to me
Like a hole inside too wide and way too deep
But I know
I’m gonna find my way
And I know
I gotta have my say
I hate when I turn on my fucking TV
A newsman’s trying hard to explain my scene to me
Hardcore’s been my life since way back when
It’s my family, my future, my best friend
But I know
I’m gonna find my way
And I know
I gotta have my say
It’s not fashion or a TV show
It’s my life, It’s the only one I know
It’s not a new concept on MTV
It’s something real beating inside of me
Woke up with this feeling yesterday
No matter how hard I tried I couldn’t say
Where it came from and what it did to me
Like a hole inside too wide and way too deep
But I know
I’m gonna find my way
And I know
I gotta have my say

Scene Report (переклад)

Ну, я прокинувся з цим відчуттям учора
Як би я не старався, я не міг сказати
Звідки це взялося і що зробило зі мною
Наче діра всередині занадто широка і занадто глибока
Але я знаю
Я знайду свій дорогу
І я знаю
Я маю сказати своє слово
Я ненавиджу, коли вмикаю свій чортовий телевізор
Журналіст намагається пояснити мені мою сцену
Хардкор був моїм життям з тих пір
Це моя сім’я, моє майбутнє, мій кращий друг
Але я знаю
Я знайду свій дорогу
І я знаю
Я маю сказати своє слово
Це не мода чи телешоу
Це моє життя, це єдине, яке я знаю
Це не нова концепція на MTV
Це щось справжнє б’ється в мені
Прокинувся з цим відчуттям учора
Як би я не старався, я не міг сказати
Звідки це взялося і що зробило зі мною
Наче діра всередині занадто широка і занадто глибока
Але я знаю
Я знайду свій дорогу
І я знаю
Я маю сказати своє слово