Переклад тексту пісні Unwind - Guy Garvey

Unwind (оригінал)

Do I have the wrong idea
I’ll be your fire escape
If you can make the time
To end this less than perfect year
I see us dancing
Dear mystery overseas
Can we unwind
Can we unwind
Missing persons in both names
Wrapped in our parachute
Talking till early light
Nervous grace in strangers perfect face
Just isn’t lost on me
Can we find the trust we need
Just to unwind
Just to unwind
Can I picture us in skyline scene
Can I see your face like a waking dream
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Could you take my hand
Could you leave your phone
Could you let me lead you away from home
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Can I see my years folding in to yours
Can I see myself walking in your door
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Could you take my hand
Could you leave your phone
Could you let me lead you away from home
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Can I picture us in skyline scene
Can I see your face like a waking dream
Can I see my years folding in to yours
Can I see myself walking in your door

(переклад)

У мене неправильне уявлення
Я буду твоєю пожежною сходом
Якщо ви зможете знайти час
Щоб завершити цей менш ніж ідеальний рік
Я бачу, як ми танцюємо
Мила таємниця заморська
Чи можемо ми розслабитися
Чи можемо ми розслабитися
Зниклі безвісти на обидва імена
Загорнутий у наш парашут
Розмова до світла
Нервова грація в досконалому обличчі незнайомців
Просто не втрачений для мене
Чи можемо ми знайти потрібну нам довіру
Просто розслабитися
Просто розслабитися
Чи можу я зобразити нас на сцені горизонту
Чи можу я побачити твоє обличчя як сон наяву
Чи можу я почути твоє серце
Чи можу я повісити капелюх
Чи можете ви ризикнути своїм часом на таку примху
Не могли б ви взяти мене за руку
Не могли б ви залишити свій телефон
Не могли б ви дозволити мені відвести вас із дому
Чи можу я почути твоє серце
Чи можу я повісити капелюх
Чи можете ви ризикнути своїм часом на таку примху
Чи можу я побачити, як мої роки складаються до твоїх
Чи можу я бачити себе, як заходжу у твої двері
Чи можу я почути твоє серце
Чи можу я повісити капелюх
Чи можете ви ризикнути своїм часом на таку примху
Не могли б ви взяти мене за руку
Не могли б ви залишити свій телефон
Не могли б ви дозволити мені відвести вас із дому
Чи можу я почути твоє серце
Чи можу я повісити капелюх
Чи можете ви ризикнути своїм часом на таку примху
Чи можу я зобразити нас на сцені горизонту
Чи можу я побачити твоє обличчя як сон наяву
Чи можу я побачити, як мої роки складаються до твоїх
Чи можу я бачити себе, як заходжу у твої двері