Переклад тексту пісні My Angel - Guy Garvey

My Angel (оригінал)

I’ll stand outside this window
'Til I’m furniture for birds
Just tell me what you heard
(Life)
The sun will rise again for us
Each day as if the first
If I can only find the words
(Life)
My angel
My everything
My angel
I’ll dangle from your shingles
For a whisper of deceit
You love the ones you eat
(Life)
I’ll cripple, dull and fickle, yeah
Insist on a receipt
And sing «The Way We Were»
If only I could find the words—
(Life)
(Life)
If I could only find
If I could only find
If I could only find the words
If I could only find
If I could only find
If I could only find the words
My angel

My Angel (переклад)

Я буду стояти за цим вікном
«Поки я не стану меблями для птахів
Просто розкажіть мені, що ви чули
(життя)
Для нас знову сонце зійде
Кожен день, наче перший
Якщо я тільки зможу знайти слова
(життя)
Мій ангел
Моє все
Мій ангел
Я буду звисати з твоєї черепиці
За шепіт обману
Ти любиш тих, кого їси
(життя)
Я буду калікою, нудною і мінливою, так
Наполягайте на розписці
І заспівати «The Way We Were»
Якби тільки я міг знайти слова-
(життя)
(життя)
Якби я міг знайти
Якби я міг знайти
Якби я міг знайти слова
Якби я міг знайти
Якби я міг знайти
Якби я міг знайти слова
Мій ангел