Переклад тексту пісні Angela's Eyes - Guy Garvey

Angela's Eyes (оригінал)

Good book but you got no proof
And I feel no joy
And I’ve been looking for my truth
Since God was a boy
Tried faith in humanity
No No No No No
But it sure made a man of me
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I was headed for an early grave
'Til I washed up on her tide
Yes I believe
In Angela’s eyes
Skipped on school and I ditched self-help
And I never knew a leader to lead
Eton mess you’re a lie made flesh
In a house full of robbers and thieves
No sign from the zodiac
No No No No No
And I want my fucking money back
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I’m a disciple of the woman’s love
And her counsel kind and wise
Yes I believe
In Angela’s eyes
Yes I believe
In Angela’s eyes
Good book but you got no proof
And I feel no joy
And I’ve been looking for my truth
Since God was a boy
Tried faith in humanity
No No No No No
But it sure made a man of me
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I’m a believer in a perfect girl
In a world of brazen lies
Yes I believe
In Angela’s eyes
Yes I believe
In Angela’s eyes

(переклад)

Хороша книга, але у вас немає доказів
І я не відчуваю радості
І я шукав свою правду
Оскільки Бог був хлопчиком
Спробував віру в людство
Ні ні ні ні ні
Але це зробило мене чоловіком
Так, так, так, так, так
Я прямував до ранньої могили
«Поки я не змився під час її припливу
Так, я вірю
В очах Анжели
Пропустив школу, і відмовився від самодопомоги
І я ніколи не знав лідера, який керуватиме
Iton mess, ти – брехня, яка стала плоттю
У домі, повному розбійників і злодіїв
Жодного знака зодіаку
Ні ні ні ні ні
І я хочу повернути свої гребані гроші
Так, так, так, так, так
Я учень жіночого кохання
І її порада добра й мудра
Так, я вірю
В очах Анжели
Так, я вірю
В очах Анжели
Хороша книга, але у вас немає доказів
І я не відчуваю радості
І я шукав свою правду
Оскільки Бог був хлопчиком
Спробував віру в людство
Ні ні ні ні ні
Але це зробило мене чоловіком
Так, так, так, так, так
Я вірю в ідеальну дівчину
У світі нахабної брехні
Так, я вірю
В очах Анжели
Так, я вірю
В очах Анжели