Переклад тексту пісні Broken Bottles And Chandeliers - Guy Garvey

Broken Bottles And Chandeliers (оригінал)

Heartbreak big and unfair
I hit my head off every stair
But in her eyes the approaching years
All broken bottles and chandeliers
Put eyes on the skyline
There’s bliss in the kiss of the sunshine
Oh the moon is a list and a truth
And the stars take that feeling they do
When I drank like a baby and cried
I kissed the world, I curled up and died
With less of this night time
There’s bliss in the kiss of the sunshine
Oooh
Oooh
Oooh
She brought the house down on to my bed
But she couldn’t keep her hands from my hair
She had a wraith-like hold on my heart
But I didn’t buy a word that she said
Oh it wasn’t that right
There’s bliss in the kiss of the sunshine
I come down on my side
There’s bliss in the kiss of the sunshine
But in her eyes the approaching years
All broken bottles and chandeliers

(переклад)

Серцебиття велике і несправедливе
Я вдарився головою від усіх сходів
Але в її очах наближаються роки
Усі розбиті пляшки та люстри
Погляньте на горизонт
Є блаженство в поцілунку сонця
О, місяць — це список і правда
І зірки сприймають це відчуття
Коли я пив, як немовля, і плакав
Я поцілував світ, згорнувся і помер
З меншим цім нічним часом
Є блаженство в поцілунку сонця
ооо
ооо
ооо
Вона опустила будинок на моє ліжко
Але вона не могла утримати руки від мого волосся
Вона як привид тримала моє серце
Але я не купив ні слова з того, що вона сказала
О, це було не так
Є блаженство в поцілунку сонця
Я спускаюся на бік
Є блаженство в поцілунку сонця
Але в її очах наближаються роки
Усі розбиті пляшки та люстри