Переклад тексту пісні Harder Edges - Guy Garvey

Harder Edges (оригінал)

Missing that wounded girl
Puttin' on her canine teeth
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
I’m sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
Harder edges today
Harder edges today
Burgeoning sky all day grey
Like living in a tupperware box
Locks of hair under glass
Stuck full of flies of the past
And I’m sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
She was capable and kind but not inclined
She was capable and kind but not inclined
Oh don’t run the numbers
Don’t run the numbers
Don’t ask around about me
Shadows are deep and the angles are keen
Lift me out of this pinball machine
Your voice is a tall grass whisper
And I picture a kiss in spectacular station
Your voice has an easy melody
And I’m gently awake from the terrible dreams
Your voice has a mockingbird wisdom
And I flip at indigence and then again
Your voice is an opium smoke plume
The room melts away in a velvet and
Your voice offers no choice but abandon
And I’m rag doll and glad and I’m ten men in love again
So don’t run the numbers
Don’t run the numbers
Don’t run the numbers
Don’t run the numbers
Don’t run the numbers
Don’t run the numbers
Don’t run the numbers
Missing that wounded girl
Puttin' on her canine teeth
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
I’m sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
Harder edges today
Harder edges today
Burgeoning sky all day grey
Like living in a tupperware box
Sun come burn the clouds
Peace come get me now
And I’m sick of ticking boredom
Counting down the pealing hours
She was capable and kind but not inclined
She was capable and kind but not inclined

(переклад)

Пропала поранена дівчина
Надягати їй ікла
Прийде сонце спалить хмари
Мир прийди, дістань мене зараз
Мені набридла нудьга
Відлік годин лущення
Сьогодні більш жорсткі краї
Сьогодні більш жорсткі краї
Процвітає небо цілий день сіре
Як жити в коробці для посуду
Пасма волосся під склом
Наповнений мухами минулого
І мені набридла нудьга
Відлік годин лущення
Вона була здібною і доброю, але не схильною
Вона була здібною і доброю, але не схильною
О, не показуйте цифри
Не запускайте цифри
Не розпитуй про мене
Тіні глибокі, а кути гострі
Вийміть мене з цього пінбольного автомата
Ваш голос — шепіт високої трави
І я уявляю поцілунок на вражаючій станції
У вашому голосі легка мелодія
І я ніжно прокидаюся від страшних снів
У вашому голосі є мудрість пересмішника
І я перевертаю недостатність, а потім знову
Ваш голос — шлейф опіумного диму
Кімната тане в оксамиті і
Ваш голос не пропонує вибору, окрім відмови
І я ганчір’яна лялька і рада, і я знову десять закоханих чоловіків
Тому не показуйте цифри
Не запускайте цифри
Не запускайте цифри
Не запускайте цифри
Не запускайте цифри
Не запускайте цифри
Не запускайте цифри
Пропала поранена дівчина
Надягати їй ікла
Прийде сонце спалить хмари
Мир прийди, дістань мене зараз
Мені набридла нудьга
Відлік годин лущення
Сьогодні більш жорсткі краї
Сьогодні більш жорсткі краї
Процвітає небо цілий день сіре
Як жити в коробці для посуду
Прийде сонце спалить хмари
Мир прийди, дістань мене зараз
І мені набридла нудьга
Відлік годин лущення
Вона була здібною і доброю, але не схильною
Вона була здібною і доброю, але не схильною