Переклад тексту пісні Can I Borrow Some Ambition? - Guttermouth

Can I Borrow Some Ambition? - Guttermouth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can I Borrow Some Ambition?, виконавця - Guttermouth.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Англійська

Can I Borrow Some Ambition?

(оригінал)
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
And my only opposition
Is my lack of motivation
But i’m looking for an in
But i’m pissin' in the wind
And if i had a towel
Man i’m sure i’d throw it in
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no
Gotta find a reason to go
Fuck no
Never have nothing to show
Fuck no
Gotta find a reason to go
Fuck no
Never have nothing to show (2x)
Can i borrow some ambition
Or a box of ammunition
Man i need a new direction
Like a positive regression
I could use a new excuse
Need an ace, but drew a duece
I will do the world a favor
And i’ll never reproduce
I’m fishing for a valid excuse
And when i think of one
I will put it to good use
Am i a freight train or am i just the caboose
Too much time tied to the rails
Fuck no
Gotta find a reason to go
Fuck no
Never have nothing to show
Fuck no
Gotta find a reason to go
Fuck no
Never have nothing to show (2x)
Fuck no
Gotta find a reason to go
Fuck no
Never have nothing to show
Fuck no
Gotta find a reason to go
Fuck no
Never have nothing to show (3x)
Well i’m starving for attention
And i’m looking for perfection
Now my only opposition
Is my lack of motivation
I’m looking for an in
But i’m pissin' in the wind
(переклад)
Ну я жадаю уваги
І я шукаю досконалості
І моя єдина опозиція
У мене не мотивації
Але я шукаю входу
Але я мочуся на вітрі
І якби у мене був рушник
Чоловіче, я впевнений, що кинув би це
Я шукаю вагомого виправдання
І коли я думаю про одну
Я використаю з користю
Я товарний потяг чи я просто вантажник
Забагато часу прив’язано до рейок
До біса ні
Треба знайти причину, щоб піти
До біса ні
Ніколи не маєте нічого показати
До біса ні
Треба знайти причину, щоб піти
До біса ні
Ніколи не маю що показати (2x)
Чи можу я позичити амбіції
Або ящик боєприпасів
Чоловіче, мені потрібний новий напрямок
Як позитивна регресія
Я могла б використати нове виправдання
Потрібен туз, але здобув дует
Я зроблю світу послугу
І я ніколи не розмножусь
Я шукаю вагомого виправдання
І коли я думаю про одну
Я використаю з користю
Я товарний потяг чи я просто вантажник
Забагато часу прив’язано до рейок
До біса ні
Треба знайти причину, щоб піти
До біса ні
Ніколи не маєте нічого показати
До біса ні
Треба знайти причину, щоб піти
До біса ні
Ніколи не маю що показати (2x)
До біса ні
Треба знайти причину, щоб піти
До біса ні
Ніколи не маєте нічого показати
До біса ні
Треба знайти причину, щоб піти
До біса ні
Ніколи не маю що показати (3x)
Ну я жадаю уваги
І я шукаю досконалості
Тепер моя єдина опозиція
У мене не мотивації
Шукаю входу
Але я мочуся на вітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1, 2, 3...Slam! 1995
Hit Machine 1998
She's Got The Look 2003
Summer's Over 1993
Jamie's Petting Zoo 1993
Veggicide 1993
What's Gone Wrong 1993
Sid Vicious Was Innocent 1993
Pot 1993
Just A Fucking Lounge Version 1993
Hopeless 1993
Old Man 2016
Can't We All Just Get Along (At the Dinner Table) 1993
Asshole 1993
Bullshit 1993
Disneyland 1993
Shitty Situation 2016
You're Late 1993
A Punk Rock Tale of Woe 2016
End On 9 1993

Тексти пісень виконавця: Guttermouth