Переклад тексту пісні End On 9 - Guttermouth

End On 9 (оригінал)

Sometimes i let things get me down
People tell me that i’ve got no future
Not this time, i’m gonna prove them wrong
I’m gonna screw them all and beat the system
Distinguish myself
From the rest of the flock
With my huge blue mohawk
I choose not to follow the norm
I’m as capable and more qualified than most
People, you’ve gotta face the fact
Realize that we can make a difference
Ignorance, the plague is everywhere
You know you gotta care about your freedoms
Single handedly
I will wage my war on a personal level
Everyday i will attack the establishment
Fishing without a license
And i will drink wine befoe it’s time
Everything will be okay
Sit at home and watch television
Don’t think anymore
No time for self expression
Keep me in the closet man, in the dark
Be a number, not a human
Number 201 report for duty, sir
This time… i'm gonna prove them wrong
This time… i'll show them that i’m strong
This time… i'll fight until the end
This time… just you and i my friend
This time…

(переклад)

Іноді я дозволяю справі збити мене
Люди кажуть мені, що у мене немає майбутнього
Не цього разу, я доведу, що вони неправі
Я збираюся обдурити їх усіх і перебити систему
Відрізнитись
Від решти зграї
З моїм величезним блакитним ірокезом
Я вирішу не дотримуватись норми
Я настільки ж здібний і кваліфікований, ніж більшість
Люди, ви повинні дивитися в очі
Усвідомте, що ми можемо змінити ситуацію
Невігластво, чума всюди
Ви знаєте, що ви повинні дбати про свої свободи
Поодинці
Я буду вести війну на особистому рівні
Щодня я буду нападати на заклад
Риболовля без ліцензії
І я вип’ю вина, поки не прийде час
Все буде добре
Сидіть вдома і дивіться телевізор
Не думай більше
Немає часу для самовираження
Тримай мене в шафі, чоловік, у темряві
Будьте числом, а не людиною
Номер 201 рапорт на чергування, сер
Цього разу… я доведу, що вони неправі
Цього разу... я покажу їм, що я сильний
Цього разу… я буду боротися до кінця
Цього разу… тільки ти і я мій друг
Цього разу…