Переклад тексту пісні Hopeless - Guttermouth

Hopeless - Guttermouth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeless, виконавця - Guttermouth. Пісня з альбому 11 oz, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.11.1993
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Hopeless

(оригінал)
Seventeen and hopeless and I don’t care
Just want to get laid and drink some beer
No responsibility, nothin to do
I can do anything I put my mind to
Born in this world
Die in this world
Life goes on
Now I’m twenty three my future’s in sight
Got a steady boring job my future don’t look too bright
Try to fight the system but I keep to myself
I take my mind out at night and I put it on the shelf
Now I’m thirty four it’s a nore
Smashed my nuts in the kitchen door
Do you want to tell me tell me now
Just hoe life is such a cow
(переклад)
Сімнадцять і безнадійний, і мені байдуже
Просто хочеться повалятися і випити пива
Немає відповідальності, нічого не робити
Я можу робити все, що задумаю
Народився в цьому світі
Помри в цьому світі
Життя триває
Тепер мені двадцять три, моє майбутнє в помітці
Отримав постійну нудну роботу, моє майбутнє не виглядає надто яскравим
Спробуй боротися із системою, але я тримаюся за себе
Я забираю роздум на ночі і кладу на полицю
Тепер мені тридцять чотири, це нор
Розбив горіхи в двері кухні
Ви хочете сказати мені скажіть мені зараз
Просто мотичне життя це така корова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1, 2, 3...Slam! 1995
Hit Machine 1998
She's Got The Look 2003
Summer's Over 1993
Jamie's Petting Zoo 1993
Veggicide 1993
What's Gone Wrong 1993
Sid Vicious Was Innocent 1993
Pot 1993
Just A Fucking Lounge Version 1993
Old Man 2016
Can't We All Just Get Along (At the Dinner Table) 1993
Asshole 1993
Bullshit 1993
Disneyland 1993
Shitty Situation 2016
You're Late 1993
A Punk Rock Tale of Woe 2016
End On 9 1993
I've Got It Made 2016

Тексти пісень виконавця: Guttermouth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022