Переклад тексту пісні Hopeless - Guttermouth

Hopeless (оригінал)

Seventeen and hopeless and I don’t care
Just want to get laid and drink some beer
No responsibility, nothin to do
I can do anything I put my mind to
Born in this world
Die in this world
Life goes on
Now I’m twenty three my future’s in sight
Got a steady boring job my future don’t look too bright
Try to fight the system but I keep to myself
I take my mind out at night and I put it on the shelf
Now I’m thirty four it’s a nore
Smashed my nuts in the kitchen door
Do you want to tell me tell me now
Just hoe life is such a cow

(переклад)

Сімнадцять і безнадійний, і мені байдуже
Просто хочеться повалятися і випити пива
Немає відповідальності, нічого не робити
Я можу робити все, що задумаю
Народився в цьому світі
Помри в цьому світі
Життя триває
Тепер мені двадцять три, моє майбутнє в помітці
Отримав постійну нудну роботу, моє майбутнє не виглядає надто яскравим
Спробуй боротися із системою, але я тримаюся за себе
Я забираю роздум на ночі і кладу на полицю
Тепер мені тридцять чотири, це нор
Розбив горіхи в двері кухні
Ви хочете сказати мені скажіть мені зараз
Просто мотичне життя це така корова