Переклад тексту пісні What's Gone Wrong - Guttermouth

What's Gone Wrong (оригінал)

What the hell is going on
We never get to play
Are we too drunk
Are they too drunk
It’s just the scene today
The owner of your club
Would like to hear it
Nice and slow
But we’ll sit here
And drink your beer
And spill it on your floor
We don’t play rock & roll
We try to play some metal for you
To bang each other’s heads
But when it comes to my stuff
Why don’t you tell me, man
What’s gone wrong…

What's Gone Wrong (переклад)

Що, чорт візьми, відбувається
Ми ніколи не можемо грати
Ми занадто п’яні
Вони занадто п'яні
Це просто сцена сьогодні
Власник вашого клубу
Хотілося б це почути
Гарно і повільно
Але ми тут сидітимемо
І пий своє пиво
І розлийте на свою підлогу
Ми не граємо рок-н-рол
Ми намагаємося грати трохи металу для вас
Щоб битися один одному по голові
Але коли справа доходить до моїх речей
Чому б тобі не сказати мені, чоловіче
Що пішло не так…