Переклад тексту пісні Get Happy - Gustav Brom se svým orchestrem, Harold Arlen, Antonín Julina

Get Happy (оригінал)

Forget your troubles
Come on, get happy
You better chase your blues
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on and get happy
We’re going to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on and get happy
You better chase your blues away
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
'Cause here it comes
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on get happy
We’re goin' to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on, get happy
Get happy
Get happy
Get happy

(переклад)

Забудьте свої неприємності
Давай, радій
Краще гонись за своїм блюзом
Кричи алілуя
Давайте і будьте щасливі
Приготуйтеся до судного дня
Сонце світить
Давай, радій
Господь чекає взяти вашу руку
Кричи алілуя
Давайте і будьте щасливі
Ми йдемо в землю обітовану
Йдемо через річку
Змийте свої гріхи у припливі
З іншого боку все так мирно
Забудьте свої неприємності
Давайте і будьте щасливі
Краще прогнати свій блюз геть
Кричи алілуя
Давайте і будьте щасливі
Приготуйтеся до судного дня
Тому що ось воно
Сонце світить
Давай, радій
Господь чекає взяти вашу руку
Кричи алілуя
Будьте щасливі
Ми йдемо в землю обітовану
Йдемо через річку
Змийте свої гріхи у припливі
З іншого боку все так мирно
Забудьте свої неприємності
Давай, радій
Будьте щасливі
Будьте щасливі
Будьте щасливі