Переклад тексту пісні Break Me Down - Guordan Banks, Wale, Omelly

Break Me Down (оригінал)

Riding around in these streets girl
Same song on repeat girl
Life out here keep stressing me
Hating ass niggas keep testing me
Lost one of my soldiers
Roll an L and smoke it
Baby I want to be close to you when no one is around
Cause girl you break a nigga down
Girl you break, girl you break a nigga down
Girl you break, girl you break a nigga down
Girl you break, girl you break a nigga down
Whoa
Baby girl you too real, for me to say that I made you
I remember I was on my last leg, and the way you held me down that was major
So I had to write this song for you
She want my love so I had to put it all in her
She like bae you’ve been doing shows all summer
I told her, «Well I’mma hug you all winter»
She wanted to fuck me on the first date
But she didn’t cause she said it wouldn’t feel right
Now its first class flights we scraping
And we can go where ever you like
I’ve never been a sucker for love, I’m a sucker for you
And in my eyes overall you a 20-piece from the shit that you do
She got a crib and a kid and your own job
Thinking the way you hold me down and that’s no lie
And when you pull me out them streets
And we get freaky in them sheets
It’s only right that a nigga hit from both sides
When shit go wrong you make it feel so right
I ride for you and I put it on my life
Girl you break me down, girl you break me down
Girl that thing be wet as shit, girl don’t make me drown
I bought a zip from out of North Philly I about to start the wake and bake now
Take a break from that 9 to 5
Girl I’m breaking yo down, let me break the smoke down
You say what’s up with the beef between you and Meek I said, «Please just go
down»
Breaking you down, ain’t felt this good in a while
We finna ball within our out bounds
DC are the click we in town
Wassup to Omell, my nigga my round
The shit that we with the shit that go down
Bet you they watch their lips when we out
I just trying to watch her lips when we out
Then I’m breaking you down, probably have me saying my vows
I ain’t out to save nobody baby I’m just saving the cases in style
Breaking you down
It’s hard to admit I need you more than you need me
When I’m around you take me out of my misery
I can’t believe it, you do want to be in my family
I call you, you pick up, three in the morning, saying what’s up
Come on over I got your body right beside me
Girl I love it when you ride me
Tell them I’m yours she don’t got to hide me, no no
I fight with you we make love 'til you get in line
I don’t let go I keep it in 'til you say its mine
And nobody knows half the pain I put you through

Break Me Down (переклад)

Їздить цими вулицями дівчина
Та сама пісня на повторі дівчина
Життя тут постійно мене напружує
Ненавидячи нігерів, продовжуйте випробовувати мене
Загубив одного зі своїх солдатів
Скрутіть L і обкуріть його
Дитина, я хочу бути поруч із тобою, коли нікого немає
Бо дівчино, ти зламаєш ніґґера
Дівчина, яку ти зламаєш, дівчину, ти зламаєш ніггера
Дівчина, яку ти зламаєш, дівчину, ти зламаєш ніггера
Дівчина, яку ти зламаєш, дівчину, ти зламаєш ніггера
Вау
Дівчинка, ти надто справжня, щоб я сказала, що я зробила тебе
Я пам’ятаю, я був на останній нозі, і те, як ти тримав мене притиснути, було важливим
Тож я мусила написати цю пісню для вас
Вона хоче мого кохання, тому мені довелося вкласти все це в неї
Їй подобається, що ти брав участь у шоу все літо
Я сказав їй: «Ну, я буду обіймати тебе всю зиму»
Вона хотіла трахнути мене на першому побаченні
Але вона не тому, що сказала, що це не буде добре
Тепер його першокласні рейси ми скрібаємо
І ми можемо поїхати куди завгодно
Я ніколи не був лохом до кохання, я люблю до тебе
І в моїх очах загалом ви 20 штук від лайна, який ви робите
Вона отримала ліжечко, дитину та твою власну роботу
Думка про те, як ти мене тримаєш, і це не брехня
І коли ти витягнеш мене з вулиць
І ми стаємо дивовижними в простирадлах
Цілком правильно, що ніггер вдарив з обох сторін
Коли лайно йде не так, ви створюєте відчуття, що це так
Я їду заради вас і вклав це у своє життя
Дівчино, ти зламаєш мене, дівчино, ти мене зламаєш
Дівчино, ця штука будь мокрою, як лайно, дівчина, не змусить мене втонути
Я купив застібку з Норт-Філлі, я вот-вось розпочну пробудження й випікаю зараз
Зробіть перерву з 9 до 5
Дівчино, я розбиваю тебе, дозволь мені розбити дим
Ви кажете, що сталося з яловичиною між вами та Міком, я сказав: «Будь ласка, іди
вниз»
Давно не відчував себе так добре
Ми фінансуємо м’яч у межах наших аут
DC — це клік, який ми в місті
Підійшов до Омелла, мій ніггер мій раунд
Лайно, яке ми з лайном, яке знизиться
Б’юся об заклад, вони стежать за своїми губами, коли ми на вулиці
Я просто намагаюся спостерігати за її губами, коли ми на вулиці
Тоді я зламаю тебе, мабуть, змусиш мене вимовити свої обітниці
Я не хочу нікого рятувати, дитино, я просто зберігаю справи в стилі
Зламати тебе
Важко визнати, що ти мені потрібен більше, ніж ти мені
Коли я поруч із тобою, позбави мене від мого горя
Я не можу в це повірити, ви бажаєте бути в моїй сім’ї
Я дзвоню тобі, ти забираєш, о третій годині ночі, кажу, що сталося
Давай, я тримаю твоє тіло поруч зі мною
Дівчино, мені подобається, коли ти катаєшся на мені
Скажи їм, що я твоя, вона не повинна мене приховувати, ні
Я борюся з тобою, ми займаємося любов’ю, поки ти не встанеш у чергу
Я не відпускаю я тримаю у собі, поки ти не скажеш, що воно моє
І ніхто не знає половини болю, який я завдав тобі