Переклад тексту пісні Dasslokket - Gunslingers

Dasslokket (оригінал)

Ho sa eg trong kje kjøpa bloma
Eller dyr og fin presang
Ho sa ho trengte ingen smykke
Eller ringa utav gull
Viss eg verkeleg vil visa at eg bryr meg
Som å trykka på ein knapp
Etter femten år som gift
Så legg eg dasslokket på plass
Og me har gått til terapautar
For å prøva å bli ber'
Vårt forhold oss i mellom
Korleis visa kjærlighet?
Gløym Roma og Paris
Da blir ei helg med mas og kjas
Viss du vil visa at du bryr deg
Så legg du dasslokket på plass
Å når nattå sige på
Og der e mørkt og kaldt
Eg høyre navnet mitt i trappå
Og eg har gløymd ein viktig del
Ho vil ha trygghet og støtte
Som å trykka på ein knapp
Med ei øm og kjærlig hånd
Så legg eg dasslokket på plass
Eg veit at da e rart
En kan dressera ein puddel
Men å trena opp ein voksen mann
Når du står der midt oppi da
Kanskje svetta litt på sia
E det ho som då må lida te slutt?
For når nattå sige på
Og da e mørkt og kaldt
Eg høyre navnet mitt i trappå
Og eg har gløymd ein viktig del
Ho vil ha trygghet og støtte
Som å trykka på ein knapp
Så med ei øm og kjærlig hånd
Så legg eg dasslokket på plass
Ja med ei øm og kjærlig hånd
Legg eg dasslokket på plass

Dasslokket (переклад)

Вона сказала, що я дуже хочу купити квітку
Або дорогий і гарний подарунок
Вона сказала, що їй не потрібні коштовності
Або кільце із золота
Якщо я дійсно хочу показати, що мені байдуже
Як натискання кнопки
Після п'ятнадцяти років шлюбу
Потім я поставив кришку на місце
І я відвідувала терапевтів
Спробувати бути ber'
Наші стосунки між нами
Як проявити любов?
Забудьте про Рим і Париж
Тоді це будуть вихідні, повні суєти
Якщо ви хочете показати, що вам не байдуже
Потім ви ставите кришку на місце
Ой, коли настане ніч
І темно, і холодно
Я чую своє ім'я на сходах
І я забув важливу частину
Вона хоче безпеки та підтримки
Як натискання кнопки
Ніжною і люблячою рукою
Потім я поставив кришку на місце
Я знаю, що це дивно
Пуделя можна дресирувати
Але навчання дорослої людини
Коли ти стоїш прямо посередині
Можливо, трохи попотів на сиі
Невже вона та, яка повинна постраждати в кінці?
Бо коли настане ніч
І темно, і холодно
Я чую своє ім'я на сходах
І я забув важливу частину
Вона хоче безпеки та підтримки
Як натискання кнопки
Так ніжною і люблячою рукою
Потім я поставив кришку на місце
Так, ніжною і люблячою рукою
Я поставив кришку на місце