Переклад тексту пісні Blandt Dei På Golvet - Gunslingers

Blandt Dei På Golvet (оригінал)

Eg satt på fremste rad på skulen
Eg va så lite intressert
Eg va som Knut Jørgen Ødegård då han såg sin fuste komet
Så blei eg sjefen på fabrikkjen
Og eg var høg på strå
Men dan største idioten fabrikkje konne få
Men eg var fanga i eit skap og eg ville ut
Som ein transe som endeli fekk ondekjolen på
Men eg trifs best blant dei på gålve
Eg vil ikkje vera sjef
Eg sko ønska eg va sveisar og loffa ront i kjelardress
Eg sko ha våre anleggsmann å kjørt gravemaskin
Gått i haimastrikka sokkar og lokta olja og bensin
Eg blir så lei av Windows og PC
Og store kontor
Eg e lei av slips og skjorte, og rotete skrivebor
Eg vil heller reisa på kvalfangst elle oljeindustri
Gruvedrift på Svalbard eller førar av ein kranbil
Men eg e fanga i eit skap og eg vil ut
Som ein okse så står å ser på ein insemenør
Men eg trifs best blant dei på gålve
Eg vil ikkje vera sjef
Eg sko ønska eg va sveisar og loffa ront i kjelardress
Eg sko ha våre anleggsmann å kjørt gravemaskin
Gått i haimastrikka sokkar og lokta olja og bensin
Ja, eg trifs best blant dei på gålve
Eg vil ikkje vera sjef
Eg sko ønska eg va sveisar og loffa ront i kjelardress
Eg sko ha våre anleggsmann å kjørt gravemaskin
Gått i haimastrikka sokkar og lokta olja og bensin

Blandt Dei På Golvet (переклад)

Я сиділа в першому ряду в школі
Мені було так нецікаво
Я був схожий на Кнута Йоргена Одегорда, коли він побачив, що його чекає доля
Потім я став директором фабрики
А я був високо на соломі
Але тоді найбільший ідіот, який тільки міг отримати завод
Але я опинився в пастці шафи і хотів вийти
Як транс, який нарешті одягнув злий одяг
Але найкомфортніше мені серед тих, хто на підлозі
Я не хочу бути босом
Хотілося б, щоб я був зварювальником і був у спецодязі
Я попрошу нашого будівельника водити екскаватор
Ходив у в’язаних шкарпетках акули, використовував масло та бензин
Я так втомився від Windows і ПК
І великий офіс
Мені набридли краватки, сорочки та брудні олівці
Я б краще поїхав на перепелину рибалку або на нафтову промисловість
Видобуток корисних копалин на Шпіцбергені або керування автокраном
Але я в пастці шафи і хочу вийти
Як віл стоїть, дивлячись на оленя
Але найкомфортніше мені серед тих, хто на підлозі
Я не хочу бути босом
Хотілося б, щоб я був зварювальником і був у спецодязі
Я попрошу нашого будівельника водити екскаватор
Ходив у в’язаних шкарпетках акули, використовував масло та бензин
Так, мені найзручніше серед тих, хто на паркеті
Я не хочу бути босом
Хотілося б, щоб я був зварювальником і був у спецодязі
Я попрошу нашого будівельника водити екскаватор
Ходив у в’язаних шкарпетках акули, використовував масло та бензин