Переклад тексту пісні Vultures Are Waiting - Gun Barrel

Vultures Are Waiting (оригінал)

Dragging your feet
In smothering heat
King lizard will witness you bleed
In tatters and rags
You woke bound and gagged
Yesterdays good times gone bad
And oh your moment has come
To sort out your rights from your wrongs
You can’t help but counting the skulls
Left there to bleach in the sun
They’re humming and laughing and jesting
And calling my name
They left you behind
To wither and die
Life is a merciless crime
Hunters of doom
Eying your wounds
The reaper is beckoning you
And oh your moment has come
Can you fight back and carry the torch
Or run out like the sands of time
Returning your bones to the dust
Vultures are waiting
Circling in the sky
So keep moving
Vultures are waiting
Keep your dreams alive
Can’t let terror rule your mind
Nowhere to hide
Eyes in the sky
Wait for your will to subside
Do you still dream
Do you believe
Can you survive this ordeal
And oh your moment has come
Can you fight back and carry the torch
Or run out like the sands of time
Returning your bones to dust
Vultures are waiting
Circling in the sky
So keep moving
Vultures are waiting
Keep your dreams alive
Can’t let terror rule your mind
Toughen your will
To follow your heart
Let them speak in unison
Braving your fear
With the urge to carry on
Freeing your soul
From the shadow of death
Fight to survive
Raise your flag
And keep it flying high

Vultures Are Waiting (переклад)

Перетягування ніг
У задушливій спеці
Королівська ящірка стане свідком того, як ви спливете кров’ю
У лахмітті та лахмітті
Ти прокинувся зв'язаним і з кляпом
Вчора хороші часи пішли поганими
І настав ваш момент
Щоб від’єднати свої права від кривди
Ви не можете не порахувати черепи
Залишили там відбілити на сонце
Вони гудуть, сміються і жартують
І називати моє ім’я
Вони залишили тебе позаду
В’янути й померти
Життя — немилосердний злочин
Мисливці на приреченість
Розглядаючи твої рани
Жнець манить вас
І настав ваш момент
Чи можете ви дати відсіч і нести факел
Або вичерпаються, як піски часу
Повернення ваших кісток у прах
Стерв'ятники чекають
Круглить у небі
Тож продовжуйте рухатися
Стерв'ятники чекають
Зберігайте свої мрії
Не можна дозволити терору керувати вашим розумом
Ніде сховатися
Очі в небі
Зачекайте, поки ваша воля вщухне
Ви все ще мрієте?
Ти віриш
Чи зможете ви пережити це випробування
І настав ваш момент
Чи можете ви дати відсіч і нести факел
Або вичерпаються, як піски часу
Повернення ваших кісток у пил
Стерв'ятники чекають
Круглить у небі
Тож продовжуйте рухатися
Стерв'ятники чекають
Зберігайте свої мрії
Не можна дозволити терору керувати вашим розумом
Зміцнюйте свою волю
Щоб слідувати своїм серцем
Нехай вони говорять в унісон
Зважаючи на свій страх
З бажанням продовжити
Звільнення своєї душі
З тіні смерті
Боріться, щоб вижити
Підніміть свій прапор
І продовжуйте літати високо