Переклад тексту пісні Tomorrow Never Comes - Gun Barrel

Tomorrow Never Comes (оригінал)

Sittin' here
Late at night
The last whisky in my hand
Yeah the show was great
Staring into the night
Thoughts are runnin' through my head
Everything in my life
Like a perfect deal, a bit unreal
Heard your lovely voice
Last night on the phone
The sound of your words
I still hear
You said you love me still
Babe I miss you so
What if I would fall asleep
And my soul would fly away
To where it belongs
If I’d never open up my eyes again
And for me tomorrow never comes
It was a warm embrace
A fast kiss goodbye
Yeah we were runnin' outta time
Now my fear starts growin'
That this will never be again
This warm and tender feelin'
Just holdin' your hand
What if I would fall asleep
And my soul would fly away
To where it belongs
If I’d never open up my eyes again
And for me tomorrow never comes
No way to make things better
No way, not here, not now
I can hardly face the moment
This yearning deep inside
The only wish that I still have
Please let me awake again
Don’t let this be my final end
What if I would fall asleep
And for me tomorrow never comes

(переклад)

Сидити тут
Пізно вночі
Останній віскі в моїй руці
Так, шоу було чудовим
Вдивляючись у ніч
Думки крутяться в моїй голові
Усе в моєму житті
Як ідеальна угода, дещо нереальна
Почула твій милий голос
Минулої ночі по телефону
Звук ваших слів
Я досі чую
Ти сказав, що любиш мене досі
Люба, я так сумую за тобою
Що якби я заснув
І моя душа відлетіла б
Туди де це належить
Якби я більше ніколи не відкривав очі
І для мене завтра ніколи не настане
Це були теплі обійми
Швидкий поцілунок на прощання
Так, у нас не вистачало часу
Тепер мій страх починає рости
Що цього ніколи не повториться
Це тепле і ніжне відчуття
Просто тримаю тебе за руку
Що якби я заснув
І моя душа відлетіла б
Туди де це належить
Якби я більше ніколи не відкривав очі
І для мене завтра ніколи не настане
Немає можливості покращити ситуацію
Ні в якому разі, ні тут, ні зараз
Я навряд чи можу зустріти цей момент
Ця туга глибоко всередині
Єдине бажання, яке я ще маю
Будь ласка, дозвольте мені знову прокинутися
Не дозволяйте, щоб це стало моїм остаточним кінцем
Що якби я заснув
І для мене завтра ніколи не настане